Пресс-секретарь французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo Франсуа Англанд (Francois Anglande) сообщил, что у издания появится украинская версия. Об этом он рассказал на своей странице в Facebook.
Англанд сообщил, что статьи в новый журнал будут писать украинские сотрудники, а центральный офис в Париже станет осуществлять лишь общий контроль за выпуском еженедельника.
Дополнительно Англанд опубликовал обложку первого номера. В комментарии он написал, что не знает политиков, изображенных на ней в скабрезных позах. Предположительно, в карикатурном виде там представлены бывший губернатор Днепропетровской области, бизнесмен Игорь Коломойский, народный депутат и журналист Мустафа Найем и президент Украины Петр Порошенко, которые занимаются сексом, сидя на нефтепроводе.
7 января трое вооруженных людей напали на офис Charlie Hebdo в Париже. В результате теракта были убиты 12 человек. Поводом для нападения стали публикации в журнале карикатур на пророка Мухаммеда. 9 января террорист Амеди Кулибали взял в заложники более 20 человек в одном из супермаркетов французской столицы и убил четырех из них. Таким образом он пытался добиться прекращения операции по поимке подозреваемых в атаке на Charlie Hebdo. В результате штурма магазина Кулибали был ликвидирован.
Первый после теракта выпуск журнала под названием «номер выживших» поступил в продажу 14 января. Предполагалось, что его тираж составит миллион экземпляров, однако номер пользовался таким спросом, что в итоге было отпечатано около 8 миллионов копий. В нем также содержалась карикатура на пророка, и его выпуск вызвал массовые волнения в мусульманских странах Африки и Ближнего Востока.