На создателей клингонского языка подали в суд

Организация «Общество создания языков» подало в суд на кинокомпанию Paramount Pictures. Предмет обращения — авторские права на клингонский язык из франшизы «Стар Трек», которые, по мнению истца, не должны принадлежать студии. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

В иске говорится, что, хотя язык и был придуман авторами фильмов студии Paramount, он стал «реальным языком и зажил своей жизнью». Поэтому организация утверждает, что Paramount больше не вправе владеть авторскими правами на его использование.

Как сообщает издание, вопрос авторских прав на клингонский язык впервые был поднят в 2015 году на суде между Paramount Pictures и CBS. CBS планировал принять участие в производстве фильма «Аксанар», придуманного фанатами «Стар Трека», в котором используется клингонский язык. В Paramount подали на телекомпанию в суд и заявили, что язык входит в интеллектуальную собственность, связанную с франшизой, а его использование вне киносериала абсурдно в отсутствие носителей языка.

В качестве доводов о расхожести клингонского языка истцы привели такие примеры, как публикация клингонского разговорника, тираж которого 250 тысяч экземпляров был раскуплен, наличие англо-клингонского переводчика в поисковике Microsoft Bing и существование программ по сертификации знаний диалекта. Кроме того, в «Обществе создания языков» отметили, что пара молодоженов из Швеции произносила на клингонском свои клятвы во время бракосочетания.

Клингонский язык впервые прозвучал на киноэкране в фильме 1984 года «Звездный путь 3: В поисках Спока». В предыдущих лентах франшизы актеры, игравшие клингонцев, произносили нечто нечленораздельное или говорили на английском, который во вселенной «Стар Трека» считается стандартным языком для общения представителей разных космических цивилизаций.

Обсудить
«Послать на хер — это не на фиг»
Филолог Анатолий Баранов о том, почему не следует запрещать матерные слова
О работе на «чистоту»
Надежды и утраченные иллюзии в историях пациентов реабилитационного центра
«Росимущество должно дать разъяснение по продаже "Образцовой"»
Сотрудник ОНФ об анатомии одной из самых скандальных сделок последних лет
«Большинство из них верят в духов»
Психолог Владимир Серкин о феномене современных отшельников
Пан или пропал
Киев угрожает арестами активов «Газпрома» за пределами национальной юрисдикции
Вода камень точит
Инвестиционная привлекательность столицы может вырасти на 10 процентов
Сергей КурченкоОтнять и поделить
Какую собственность на Украине все еще может потерять Россия
Лунный корабль Л3 (в головной части) на пути к спутнику Земли (в представлении художника)Дорого и сердито
Украина распродает Китаю советские лунные технологии
Кистью и краской
Неизвестные кадры Великой Отечественной через призму советской ретуши
Что-то нажали
Какие тайны скрывают научные комплексы в видеоиграх
Стив ДжобсГнилой пепин
Забытая история худшего в истории продукта от Apple
Юрий Гагарин вместе со своей матерью Анной Тимофеевной выступает на митинге в родном городе Гжатск.Возвращение легенды
Кто возродит служившую Гагарину и Radiohead «Октаву»
Как это будет по-фински?
Почему Финляндия — идеальное направление для поездки на выходные и в отпуск
Отпуск без проблем
10 секретов идеального самостоятельного отпуска
Столица Черноземья
Открываем Россию: Почему этим летом нужно ехать на отдых в Воронеж
Интимный берег
Про «золотую милю» Испании, где местные жители отдыхают сами
Автомобильные братья, которых разлучили маркетологи
Одна марка, одна и та же модель, но очень разные машины
Самые качественные машины в мире
Машины каких брендов ездят в сервис реже остальных
Тест и стоимость владения Skoda Superb
Длительный тест универсала Skoda Superb: итоги
Самые крутые участники гонки Pikes Peak
Лучшие автомобили «Гонки в облаках» за ее 101-летнюю историю
Вите надо выйти
Соседи несколько лет травят москвича, который отказывается переселяться
Без свидетелей
Дома для тех, кто ненавидит соседей
Москва за нами
Какие квартиры можно купить в пределах МКАД по цене до трех миллионов рублей
Классовая борьба
На смену дешевым квартирам в Москве пришел новый вид жилья
Да катитесь вы
Семейная пара отказалась от квартиры и поселилась в автобусе