Термины «инсталляция» и «поп-арт» перевели на язык жестов
Кадр: GARAGEMCA / YouTube
Русский жестовый язык обогатился 36 новыми терминами из области современного искусства, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Ленты.ру». Инициаторами нововведения стали сотрудники отдела инклюзивных программ музея «Гараж».
«Опыт работы музея "Гараж" показал, что не всем глухим посетителям доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, "абстракция", "поп-арт", "концептуализм" и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке», — говорится в сообщении.
Кроме того, музей издал словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке. Серия видеороликов опубликована на YouTube-канале учреждения.
Словарь включил в себя такие понятия, как «абстрактное искусство», «видеоарт», «постмодернизм», «перформанс» и «дадаизм».