«Не мучай себя — это моя работа» Страничка черного юмора от «Ленты.ру» к 50-летию «Семейки Аддамс»
Комедийный телесериал «Семейка Аддамс» впервые вышел на экраны 18 сентября 1964 года. Оригинальное черно-белое шоу просуществовало относительно недолго — четыре года, — но след в массовой культуре оставило значительный. С 1973 по 1974 год по телевидению транслировался одноименный мультсериал, еще через 17 лет вышел полнометражный фильм, который фактически превратил «Семейку Аддамс» в культовое явление. Художник-карикатурист Чарльз Аддамс, придумавший персонажей сериала, не рассчитывал, что ему удастся настолько прославить собственную фамилию.
К 50-летию «Семейки Аддамс» «Лента.ру» подобрала яркие диалоги как из оригинального сериала, так и из художественного фильма (шутки могут не соответствовать картинкам — прим. «Ленты.ру»).
Фото: Don Cravens / Contributor / Getty Images / Fotobank
— Дорогой, у меня будет ребенок. Прямо сейчас!
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
— У него глаза моего отца...
— Вынь их у него изо рта.
Кадр: сериал «Семейка Аддамс»
— Моя специализация? Сглаз, приворот, яды...
— Ясно — гуманитарные науки.
Кадр: сериал «Семейка Аддамс»
Дядя Фестер Гомесу при просмотре старых видеозаписей:
— Твоя первая сигара.
— Что? Я курю с 5 лет. Мама настояла.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Венсди и девочка-скаут Аманда Бакман:
— Этот лимонад сделан из настоящих лимонов?
— Да.
— Я предпочитаю исключительно натуральные продукты, без консервантов. Ты уверена, что это были настоящие лимоны?
— Да.
— Знаешь, я куплю его, если ты купишь у меня печенье «Девочки-скауты». Договорились?
— Печенье сделано из настоящих девочек-скаутов?
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
— Ты уже кого-нибудь убивал?
— Но дядя, Пагсли же еще ребенок.
— Это не оправдание.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
— Пожалуйста, милый, не мучай себя — это моя работа.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Миссис Элфорд и Венсди:
— А где твой маскарадный костюм?
— Я одета как маньяк-убийца. Они ничем не отличаются от обычных людей.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Ларч достает из шкафа свертки, Мортиша читает этикетки:
— Зимний гардероб дяди Никнека… Летний гардероб дяди Никнека… Дядя Никнек.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Венсди и Пагсли (сидит на электрическом стуле):
— Сейчас мы будем играть в новую игру.
— В какую?
— «Существует ли бог».
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
— Венсди сейчас в таком особенном возрасте, когда у девочки на уме только одно.
— Мальчики?
— Убийства.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Мортиша и Гомес няне:
— Нас не будет. Вот, возьмите список всех важных телефонов — полиция, скорая, морг...
Кадр: сериал «Семейка Аддамс»
Бабушка Аддамс:
— Ужин будет позже! Кис-кис-кис! Иди сюда, маленький!
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Мортиша и учительница:
— Прабабушка Вэнсди — Калперния. Ее сожгли как ведьму в 1706 году. Говорят, она танцевала голая на городской площади и соблазнила священника.
— Правда?
— Да. Но вы не волнуйтесь. Мы сказали Венсди, сначала — колледж.
Кадр: фильм «Семейка Аддамс»
Дворецкий Ларч и Тривия:
— Ларч, ты огромное, чудесное воплощение мужественности! Где ты был всю мою жизнь?!
— На кухне.