В результате ошибки в работе люксембургской компании спутникового телевидения двухчасовая передача из Ватикана с празднования Воздвижения Креста Господня, транслировавшаяся на католическую аудиторию всего мира, шла под саундтрек порнофильма Babes Illustrated, сообщает британская газета The Times.
Зрители Италии, Испании и Латинской Америки, наблюдавшие за священнодействием, в котором принимали участие 20 кардиналов, другие представители церковной иерархии и большое количество мирян вместо молитв и песнопений слышали стоны и женский голос, периодически, впрочем, произносивший "О, Боже!"
В свою очередь, зрители британского порноканала The Fantasy Channel смотрели фильм Babes Illustrated под католические гимны и другие звуки религиозного празднества, транслировавшегося из Ватикана.
Представитель римской католической церкви в Англии назвал произошедшее "досадной ошибкой". Однако выпускающий редактор The Fantasy Channel остался весьма доволен. "Я уверен, - заявил он, - что наш материал был гораздо интереснее того зрелища, которое они (зрители-католики) рассчитывали увидеть".