Во время всплытия подводной лодки, потопившей японский корабль, субмариной управляло гражданское лицо, сообщает Washingtonpost.com.
"Я был слева в командном отсеке, и капитан спросил, не хочу ли я нажать на рычаг, который запустит процедуру под названием "вытяжка", - сообщил некто Джон Холл. - Я сказал: "Конечно, очень хочу".
Во время вытяжки воздух вытесняет воду из балластных цистерн подводной лодки, и та быстро всплывает.
По словам Холла, рядом с ним стоял один из членов экипажа подводной лодки. "Он стоял совсем близко ко мне. - пояснил Холл. - Мне кажется, важно понимать, что на этом судне нельзя сделать ничего так, чтобы никто не показал тебе, как это делается, рассказал об этом или сопровождал бы вас".
Также руководство ВМС США признало в среду, что подводная лодка всплыла там, где ее не ждали: она выплыла за пределы специально помеченной на морских картах 56-мильной тренировочной зоны, где коммерческие и прогулочные суда должны соблюдать осторожность.