Специальная конфликтная комиссия сингапурского министерства печати подтвердила ранее принятое министерством решение о том, что новый альбом Джaнет Джексон All for You может распространяться в Сингапуре только после того, как из него будет удалена песня Would You Mind ("Если ты не против"), слишком откровенного и, по мнению сингапурских властей, неприемлемого для сингапурского общества содержания.
Разумеется, передает Reuters, после этого все местные СМИ принялись наперебой цитировать слишком выразительные, на взгляд цензоров, строки из песни: I just wanna touch you, tease you, lick you, please you, love you, make love to you, т.е. "я просто хочу трогать тебя, тормошить тебя, лизать тебя, ублажать тебя, любить тебя, заниматься с тобой любовью".
Теперь сингапурское отделение лейбла EMI ведет переговоры с менеджментом певицы о возможности "адаптации" альбома, который четвертый месяц подряд не выходит из мировых чартов, для местных условий - с тем, добавляет ВВС, чтобы особо рьяные поклонники Джексон могли бы скачивать недостающую песню из Сети.
Предыдущий альбом 34-летней сестры Майкла Джексона The Velvet Rope (1997), разошедшийся по миру многомиллионным тиражом, также был запрещен в Сингапуре из-за трех песен, содержащих намеки на гомосексуализм и так называемое "домашнее насилие", т.е. принуждение мужем жены.
Ежегодно, добавляет Reuters, в город-государство ввозится около 300 тысяч новых песен. Шесть процентов из них запрещаются сингапурскими цензорами, прославившимися во всем мире своей строгостью и приверженностью неким "азиатским семейным ценностям".
ВВС напоминает в связи с этим о вырезанной из сериала "Элли Макбилл" сцене, в которой героиня излишне горячо целует свою компаньонку.