Театр "Комеди Франсез" отменил спектакль из-за отсутствия арабов

Сцена из постановки "Возвращения в пустыню". Снимок с сайта "Комеди Франсез"

Отсутствие в труппе парижского драматического театра "Комеди Франсез" актеров-арабов привело к закрытию постановки "Le Retour au Desert" ("Возвращение в пустыню") по пьесе Бернара-Мари Кольтеса (Bernard-Marie Koltes). По замыслу автора роль слуги в спектакле должен играть араб, но в "Комеди Франсез" выходцев из Северной Африки нет, и поэтому роль досталась белому актеру по имени Мишель Фавори (Michel Favory). Однако Франсуа Кольтес, брат покойного драматурга и его правопреемник, счел, что дирекция театра слишком вольно отнеслась к авторским ремаркам. Обстоятельства громкого скандала излагает газета The Times.

Сам факт отсутствия арабов в труппе "Мольеровского дома" навлек на директора театра Мюриэль Майетт (Muriel Mayette) обвинения в расизме. В ответ мадам Майетт заявила, что "привлечение алжирца на роль алжирца указало бы на тревожную закрытость и непонимание того, что представляет собой театр". Она также отметила, что "следуя такой логике, китайцы не должны играть Мольера", и напомнила, что ранее в труппе работали выходцы из Северной Африки, и, наверняка они появятся в будущем.Позицию директора "Комеди Франсез" разделили многие деятели культуры. В частности, ассоциация театральных режиссеров упрекнула Франсуа Кольтеса в "злоупотреблении властью" и попытках заставить "Комеди Франсез" следовать "прихотям" его покойного брата.

"Возвращение в пустыню", пьеса о войне в Алжире, поставлена в "Комеди Франсез" 18 лет спустя после смерти Кольтеса. Другие его драмы, в частности, "Роберто Зукко" и "Бой между негром и собаками" регулярно появляются на сценах европейских театров.

Обсудить
Культура00:03Сегодня

Запахло жареным

Секс с русским святым, геи в балете, педофилы в Голливуде: главные скандалы года
Поигрались и хватит
Америка признала биткоин, но надежнее он от этого не стал
Валентин Тимаков«Дальний Восток — дорога к рынку АТР»
Валентин Тимаков — о дефиците рабочих в ДФО и пользе «Дальневосточного гектара»
Грустный праздник
Еда, алкоголь и подарки: сколько стоит отметить Новый год
«Весь город наш!»
Грозная банда «Хади Такташ» стала настоящим кошмаром Казани 90-х
Воровской передел
Лидер криминальной России рискует сесть надолго. За его трон развернулась война
Деловая колбаса
Улюкаев готовился к долгой и счастливой жизни, а получил восемь лет строгача
Запахло жареным
Секс с русским святым, геи в балете, педофилы в Голливуде: главные скандалы года
Есть почитать че?
Библиотека как мир, гуки и геи в беде, сразу два Линча: топовый артхаус на 2A17
Вера и Владимир Набоковы«Не знаю, что с тобой сделаю при встрече»
Что писал Набоков своей жене во время разлуки
«Евреи забили гвоздь в голову русскому человеку»
Шпионы КГБ обвиняли советских рокеров в победе мирового сионизма
Poloвинка
Поездка на передней части будущего седана VW Polo для России
Чудо-Judo
Вспоминаем молодежный трансформер Nissan Judo, о котором все забыли
8 лимузинов, появление на свет которых сложно оправдать
Большие, длинные и чрезвычайно бесполезные
Погружение в кирпич
Мы посидели в новом «Гелике» и не узнали его. А потом вылезли – и узнали
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей