Вручена премия за худший секс в литературе

Обложка книги Нэнси Хьюстон "Инфракрасный"

Жюри премии Bad Sex in Fiction Award, которая вручается за худшее описание секса в художественном произведении, объявили лауреата 2012 года. Как сообщает BBC News, победительницей стала канадская писательница Нэнси Хьюстон (Nancy Huston).

Она получила антипремию за свой 14-й роман под названием "Инфракрасный" (Infrared), где рассказывается история женщины-фотографа, которая снимает своих любовниц во время секса. По данным газеты The Guardian, жюри не смогло не отметить яркие образы в прозе Хьюстон ("плоть, это архаичное царство, что приносит слезы, страхи, кошмары и детей" или описание состояния героини во время секса, "плавающей в радости, как рыба в воде"). Фрагмент из романа Хьюстон можно прочитать здесь.

Хьюстон стала третьей женщиной-лауреатом Bad Sex in Fiction Award за всю историю премии. Как отмечает BBC News, канадка сначала пишет свои произведения по-французски, а затем сама переводит их на английский. Вместо писательницы премию получил ее издатель.

Вместе с канадской романисткой на премию претендовали еще семь авторов, в том числе классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году он получил ее за роман "Я - Шарлотта Симмонс". В 2012-м на Bad Sex in Fiction Award был номинирован его роман "Назад к крови". Примечательно, что в шорт-лист не прошла писательница Э Л Джеймс, автор бестселлера "50 оттенков серого", поскольку, по регламенту премии, ее нельзя присуждать за порнографию.

Хьюстон пишет эссе, переводит шведскую и французскую литературу. На русский язык переведены ее произведения "Печать ангела", "Дольче агония", "Обожание" и "Линии разлома".

Bad Sex in Fiction Award, учрежденная британским журналом Literary Review, присуждается ежегодно начиная с 1993 года с целью "привлечь внимание к грубому, безвкусному, зачастую неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе". В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд".

Обсудить
Ракета-носитель «Союз-2.1а» в монтажно-испытательном корпусе на территории технического комплекса космодрома ВосточныйВсем спасибо, все свободны
Почему космодром Восточный оказался не нужен России
Северная полярная область Меркурия характеризуется резкими перепадами температур (50-400 кельвинов) и наличием в кратерах водяного льдаОсталось недолго
Как умирает ближайшая к Солнцу планета
Waaagh!
Реки крови и бесконечная война: рецензия на Warhammer 40,000: Dawn of War III
Красный лев Троцкий на могиле контрреволюции, из серии карикатур Виктора Дени. РСФСР, 1922 год«Он воспламенял народные массы»
Как Лев Троцкий обеспечил победу большевиков в 1917 году
Комби-удар
Выясняем, как обновленная «Октавия» ведет себя на российских дорогах
Автомобили года в России
Россияне выбрали лучшие машины 2017 года в 23 классах
Сельхозтехника с паровыми двигателями
Самые интересные паровые машины для работы в поле
Самые выдающиеся французские машины
10 автомобилей из Франции, ставших культовыми
Чудеса селекции
Что получится, если скрестить квартиру с дачей: опыт россиян
Шведы поневоле
Исповедь россиянина, живущего в групповой семье
Добро пожаловать в рай
Жилье в Крыму: новую квартиру на полуострове можно купить за миллион рублей
Сносное настроение
Демонтаж жилых домов в Москве: что нужно знать
Вышка светит
Как выглядит частный особняк, побивший мировой рекорд этажности