Вручена премия за худший секс в литературе

Обложка книги Нэнси Хьюстон "Инфракрасный"

Жюри премии Bad Sex in Fiction Award, которая вручается за худшее описание секса в художественном произведении, объявили лауреата 2012 года. Как сообщает BBC News, победительницей стала канадская писательница Нэнси Хьюстон (Nancy Huston).

Она получила антипремию за свой 14-й роман под названием "Инфракрасный" (Infrared), где рассказывается история женщины-фотографа, которая снимает своих любовниц во время секса. По данным газеты The Guardian, жюри не смогло не отметить яркие образы в прозе Хьюстон ("плоть, это архаичное царство, что приносит слезы, страхи, кошмары и детей" или описание состояния героини во время секса, "плавающей в радости, как рыба в воде"). Фрагмент из романа Хьюстон можно прочитать здесь.

Хьюстон стала третьей женщиной-лауреатом Bad Sex in Fiction Award за всю историю премии. Как отмечает BBC News, канадка сначала пишет свои произведения по-французски, а затем сама переводит их на английский. Вместо писательницы премию получил ее издатель.

Вместе с канадской романисткой на премию претендовали еще семь авторов, в том числе классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году он получил ее за роман "Я - Шарлотта Симмонс". В 2012-м на Bad Sex in Fiction Award был номинирован его роман "Назад к крови". Примечательно, что в шорт-лист не прошла писательница Э Л Джеймс, автор бестселлера "50 оттенков серого", поскольку, по регламенту премии, ее нельзя присуждать за порнографию.

Хьюстон пишет эссе, переводит шведскую и французскую литературу. На русский язык переведены ее произведения "Печать ангела", "Дольче агония", "Обожание" и "Линии разлома".

Bad Sex in Fiction Award, учрежденная британским журналом Literary Review, присуждается ежегодно начиная с 1993 года с целью "привлечь внимание к грубому, безвкусному, зачастую неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе". В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд".

подписатьсяОбсудить
Как купить мушкет
Где приобретают «старинное» оружие и как из него стреляют
Обыски в офисе Главного следственного управления Следственного комитета РоссииСлед Шакро
Как перестрелка у московского кафе привела к задержанию высокопоставленных чинов
Policemen walking down stairs and securing the area in the underground station Karlsplatz (Stachus) after a shootout in Munich, Germany, 22 July 2016. After a shootout in the Olympia shopping centre in Munich, injuries and possible deaths were reported by the police. The situation is still unclear. PHOTO: ANDREAS GEBERT/dpaКТО стучится в дверь ко мне
Какие выводы стоит сделать из полицейской операции в Мюнхене
Сокрытое в волнах
Сколько ядерных бомб потеряно в Мировом океане
The Lady Vanishes'  - Sally Stewart, Margaret Lockwood,       
Alfred Hitchcock and Googie Withers
An English girl on a train from Switzerland befriends an old woman. But when the woman disappears, her fellow passengers deny ever having seen her.
«Он всегда утверждал, что в их браке нет секса»
Жизнь Альфреда Хичкока и Альмы Ревиль в изложении Питера Акройда
Стар? Супер!
Артисты, для которых возраст не имеет значения
«Явись же в наготе моим очам»
Генрих VIII и Анна Болейн, фавориты Елизаветы I в поэзии XVI-XVII веков
Девушки с планеты Земля
Кинопремьеры недели от «Светской жизни» до «Стартрека 3»
Чудаки пришли к успеху
10 самых необычных аккаунтов в Instagram
Потей с Кайлой
Чем автор фитнес-программы Bikini Body Guide привлекла пять миллионов фанатов
Убить за селфи
История «пакистанской Ким Кардашьян», которую задушил родной брат
«Она определенно сошла с ума»
Мужья любительниц Instagram поделились своей болью
Немаленький домик
Длительный тест MINI Cooper S Clubman: итоги, выводы и три цилиндра
Слово из трех букв
«Красная Свинья», седан, обгонявший Lamborghini, и другие безумные машины AMG
Госстандарт
Интересные машины, разработанные специально для Китая
Метры у метро
Московские новостройки, рядом с которыми скоро откроют станции подземки
Тиснули на славу
Как выглядит первое в мире здание, напечатанное на 3D-принтере
Вот это номер!
«Тайный арендатор» в многофункциональном комплексе «Ханой-Москва»
Жить стало веселее
Новая редакция «сталинского рая» на ВДНХ
Любовь по залету
Аэропорты мира, которые не захочется посещать добровольно
Rolling Acres Огайо, СШАЗакрыто навсегда
Как выглядят торговые центры-«призраки», потерявшие покупателей