Вручена премия за худший секс в литературе

Обложка книги Нэнси Хьюстон "Инфракрасный"

Жюри премии Bad Sex in Fiction Award, которая вручается за худшее описание секса в художественном произведении, объявили лауреата 2012 года. Как сообщает BBC News, победительницей стала канадская писательница Нэнси Хьюстон (Nancy Huston).

Она получила антипремию за свой 14-й роман под названием "Инфракрасный" (Infrared), где рассказывается история женщины-фотографа, которая снимает своих любовниц во время секса. По данным газеты The Guardian, жюри не смогло не отметить яркие образы в прозе Хьюстон ("плоть, это архаичное царство, что приносит слезы, страхи, кошмары и детей" или описание состояния героини во время секса, "плавающей в радости, как рыба в воде"). Фрагмент из романа Хьюстон можно прочитать здесь.

Хьюстон стала третьей женщиной-лауреатом Bad Sex in Fiction Award за всю историю премии. Как отмечает BBC News, канадка сначала пишет свои произведения по-французски, а затем сама переводит их на английский. Вместо писательницы премию получил ее издатель.

Вместе с канадской романисткой на премию претендовали еще семь авторов, в том числе классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году он получил ее за роман "Я - Шарлотта Симмонс". В 2012-м на Bad Sex in Fiction Award был номинирован его роман "Назад к крови". Примечательно, что в шорт-лист не прошла писательница Э Л Джеймс, автор бестселлера "50 оттенков серого", поскольку, по регламенту премии, ее нельзя присуждать за порнографию.

Хьюстон пишет эссе, переводит шведскую и французскую литературу. На русский язык переведены ее произведения "Печать ангела", "Дольче агония", "Обожание" и "Линии разлома".

Bad Sex in Fiction Award, учрежденная британским журналом Literary Review, присуждается ежегодно начиная с 1993 года с целью "привлечь внимание к грубому, безвкусному, зачастую неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе". В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд".

Обсудить
«Дикие люди проявили дикость — удивляться нечему»
Студента заставили извиниться, но он готов продолжить спор с кавказцами
Смеяться грешно
Кто надрывает животы на концертах Петросяна: беспощадный репортаж из преисподней
«Если тебе не на работу — пей»
Почему русские рабочие не могут жить счастливо
Борис Ельцин«Это было время, когда делились огромные богатства»
Чем запомнился россиянам первый президентский срок Бориса Ельцина
Они ушли
Русские покидают Сирию. Там остаются тысячи террористов, а войне не видно конца
«Этим проклятым американцам мы еще покажем!»
Афганцы полюбили русских и возненавидели США
Реджеп Тайип ЭрдоганВ спину не больно
Россия забыла обиды и взахлеб дружит с Турцией
Кровавый конвейер
На Гаити круглый год режут и свежуют скот
Дональд ТрампСвоих не бросаем
План Трампа: спасти богатых и сэкономить на бедных
Выплюнь бяку
Личинки, тараканы и ДНК человека — на что можно нарваться в батоне колбасы
Домашние заготовки
Почему российской строительной сфере не обойтись без отечественных алюминиевых панелей
Бандитский спецназ
Главный киллер ореховских знал толк в конспирации и технологиях
«Закроют меня — другие продолжат»
Бывший полицейский разоблачал коллег и теперь рискует сесть
Судьба офицера
Полицейский убил коллегу, покончил с собой и оставил сиротами троих детей
Темные времена
Лихие 90-е: спецпроект «Ленты.ру»
«За деньги девчонки торгуют любовью»
Чему научили нас первые советские рэперы
«Вся рок-н-ролльная Москва плотно сидела на кислоте»
«Наутилус Помпилиус», золото тещи и расширение сознания Ильи Кормильцева
Слишком много знали
Кто предсказал гибель «Титаника», теракт 11 сентября и тоталитаризм
«Некоторые из них педерасты»
Скандальный балет Серебренникова «Нуреев» собрал в Большом всю российскую элиту
Тест-драйв лучшей BMW M5
Знакомимся с первой полноприводной «эмкой» на серпантинах Португалии
Самые редкие версии BMW M5
Эксклюзивные M5 для пуристов, арабских шейхов и просто прогулок с ветерком
Невероятные стартапы, которые изменят жизнь водителей
Автомат по продаже машин, встроенный алкотестер и так далее
Самые необычные фары в истории
Головная оптика, от которой можно офонареть
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир