Вручена премия за худший секс в литературе

Обложка книги Нэнси Хьюстон "Инфракрасный"

Жюри премии Bad Sex in Fiction Award, которая вручается за худшее описание секса в художественном произведении, объявили лауреата 2012 года. Как сообщает BBC News, победительницей стала канадская писательница Нэнси Хьюстон (Nancy Huston).

Она получила антипремию за свой 14-й роман под названием "Инфракрасный" (Infrared), где рассказывается история женщины-фотографа, которая снимает своих любовниц во время секса. По данным газеты The Guardian, жюри не смогло не отметить яркие образы в прозе Хьюстон ("плоть, это архаичное царство, что приносит слезы, страхи, кошмары и детей" или описание состояния героини во время секса, "плавающей в радости, как рыба в воде"). Фрагмент из романа Хьюстон можно прочитать здесь.

Хьюстон стала третьей женщиной-лауреатом Bad Sex in Fiction Award за всю историю премии. Как отмечает BBC News, канадка сначала пишет свои произведения по-французски, а затем сама переводит их на английский. Вместо писательницы премию получил ее издатель.

Вместе с канадской романисткой на премию претендовали еще семь авторов, в том числе классик американской литературы Том Вулф, который уже является обладателем антипремии - в 2004 году он получил ее за роман "Я - Шарлотта Симмонс". В 2012-м на Bad Sex in Fiction Award был номинирован его роман "Назад к крови". Примечательно, что в шорт-лист не прошла писательница Э Л Джеймс, автор бестселлера "50 оттенков серого", поскольку, по регламенту премии, ее нельзя присуждать за порнографию.

Хьюстон пишет эссе, переводит шведскую и французскую литературу. На русский язык переведены ее произведения "Печать ангела", "Дольче агония", "Обожание" и "Линии разлома".

Bad Sex in Fiction Award, учрежденная британским журналом Literary Review, присуждается ежегодно начиная с 1993 года с целью "привлечь внимание к грубому, безвкусному, зачастую неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе". В прошлом году премию получил американец Дэвид Гатерсен за роман "Царь Эд".

Обсудить
Ни поплавать, ни поездить
Самые странные санкции и неожиданные проблемы из-за них
Богемская рапсодия
Жертвоприношения, ритуалы и пьянство в самом закрытом мужском клубе США
Останки Карлоса КастаньоРоман с кокаином
В Колумбии ультраправые наркокартели невероятно жестоко расправляются с леваками
Закон, удобный во всех отношениях
Новый пакет санкций нужен США для давления не только на Россию, но и на Европу
Цена ошибки
Неправильно понятая депеша стала причиной начала Корейской войны
Прощание с роумингом
Этот термин решено устранить из законов и правительственных постановлений
Вода камень точит
Инвестиционная привлекательность столицы может вырасти на 10 процентов
«Росимущество должно дать разъяснение по продаже "Образцовой"»
Сотрудник ОНФ об анатомии одной из самых скандальных сделок последних лет
Никита Кричевский: Системные истерики и инвестклимат
О реакции АФК «Система» на решение об обеспечительном аресте некоторых активов
На обломках империи
Какое будущее ждет 40-летнего Емельяненко после поражения от Митриона
Из Казани в Саратов
Куда разъехались футболисты сборной России после вылета из Кубка конфедераций
Грустный месседж
Что стоит за странным поступком Дзюбы и Кокорина
Ни минуты покоя
Как Мэтт Митрион отправил Федора Емельяненко в нокаут в первом раунде
Тест: угадай звезду по машине
Чей этот розовый «Бентли»? А шестиколесный «Гелик»?
Львиная доля
Лучшая автомобильная реклама «Каннских львов»
История полицейских авто Америки
Каким был и каким стал автопарк полиции США
Кто сделал первый кроссовер в мире
Вопрос – один, ответов – минимум семь. Кто же был первым?
Вите надо выйти
Соседи несколько лет травят москвича, который отказывается переселяться
Без свидетелей
Дома для тех, кто ненавидит соседей
Москва за нами
Какие квартиры можно купить в пределах МКАД по цене до трех миллионов рублей
Классовая борьба
На смену дешевым квартирам в Москве пришел новый вид жилья
Да катитесь вы
Семейная пара отказалась от квартиры и поселилась в автобусе