Датирование средневековых хартий доверили компьютеру

Иллюстрация из итальянского астрологического манускрипта XV века. Фото Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 7: Genus Arati

Ученые из университета Торонто создали программу, которая на основе лексического анализа способна датировать средневековые английские хартии. Препринт работы опубликован в архиве Корнельского университета, кратко о ней пишет блог Technology Review.

Программа анализирует использование слов и выражений в средневековых документах и сравнивает их набор с контрольной группой из 10 тысяч хартий, даты составления которых известны.

Авторы приводят несколько примеров характерного словоупотребления. Например, фраза «amicorum meorum vivorum et mortuorum» («моих друзей живущих и умерших»), по словам ученых, была популярна с 1150 по 1240 годы, и редко встречается в другое время. Слова «Francis et Anglicis» («французам и англичанам») вошли в документы сразу поле завоевания Нормандии в 1204 году.

Ученые подчеркивают, что программа не основывается на отдельных словах-маркерах, а использует статистическое сравнение предлагаемого текста и контрольной выборки.

Получившийся алгоритм оказался достаточно точным. Так, авторы приводят пример с документом, первоначально датированным специалистами XIV веком. Подробные исследования показали, что скорее всего он был создан с 1235 по 1245 год. Дата, выданная программой, указала на 1246 год.

Ранее статистический анализ неоднократно использовался для исследования эволюции языка. Так, недавно лингвисты с его помощью определили дату «созревания» английского языка.

Обсудить
Наука и техника00:0219 сентября
Двигатели Blue Origin

Веселые поминки

Россия шантажирует США ракетными двигателями и пугает Китаем
Тень отца народов
Кто и зачем поднял Сталина из могилы
Добро пожаловать в бурлеск
Мир перьев, стразов и кисточек на сосках
11 сентября 2017. Волонтеры во время уборки мусора на берегу озера Байкал в рамках ключевой акции всероссийского экологического волонтерского марафона En+ Group "360 минут". Волонтеры очистили от мусора 86 км побережья озера Байкал. Владимир Байкальский/ТАССБратство Байкала
Как инициатива сотни добровольцев превратилась в крупнейшее экодвижение
Право на смерть
Почему отказ от лечения иногда лучший выход для пациента
Русские идут
Морган Фриман и бывший главный разведчик ищут доказательства войны России и США
Свобода для скотовода
В лучшем городе США изгнали политиков с полицейскими и погрязли в хаосе
«Увидел чеченца и понял — будут унижать»
Бежавший в Германию российский гей захотел дать эмиграции задний ход
С рейхом в сердце
Любители кайзера, фюрера и Великой Германии наводят ужас на простых немцев
Пирамида изгоев
Кому выгодна смерть биткоина
День пенсионного единства
ПФР поднимает уровень знаний о пенсионной системе по всей России
Китай убивает биткоин
Криптовалюта обвалилась и рискует схлопнуться
Жить будем
Россияне обнищают, зато не умрут с голода
Mazda CX-5 и Renault Koleos против VW Tiguan и Skoda Kodiaq
Четыре новых кроссовера. Один тест-драйв. Ну, вы поняли
Тест-драйв самого мощного Kia Soul
Длительный тест 204-сильного кроссовера: итоги и сравнение с обычной версией
8 фактов про новый LC Prado
Все, что нужно знать о посвежевшем внедорожнике Toyota прямой сейчас
10 величайших автомобилей Германии
Немецкие автомобили, творившие автомобильную историю