«Нефритовый кролик» стал фаворитом гонки названий китайского лунохода

В конкурсе названий для ровера китайской лунной миссии Чанъэ-3 фаворитом стал «Лунный заяц» (玉兔, дословно «Нефритовый кролик»). Результаты конкурса станут известны в начале ноября, сам космический аппарат отправится к Луне в декабре. Подробности конкурса сообщает китайское правительственное агентство Синьхуа. Проголосовать за одно из названий можно здесь.

Лунный заяц является персонажем фольклора многих народов. Он хорошо известен в Китае начиная с III века до нашей эры, впервые упоминается в сочинениях Цюй Юаня. Иногда его называют нефритовым или золотым кроликом (заяц по-китайски пишется как «дикий кролик»).

Другими популярными претендентами (всего было рассмотрено 190 тысяч вариантов) стали:


  1. 探索 или «Исследователь»,
  2. 揽月 или «Поймать Луну»,
  3. 投票 или «Ловец мечты»,
  4. 寻梦 или «Искатель снов»,
  5. 追月 или «Ловец Луны»,
  6. 梦想 или «Мечта»,
  7. 使命 или «Миссия»,
  8. 前进 или «Вперед».

Согласно древним китайцам, заяц живет в Лунном дворце и, сидя в тени коричного дерева гуйхуа, круглый год толчёт в ступе снадобье бессмертия. Позднее с этим мифом соединились рассказы о Чанъэ, жене стрелка Хоу И, которая улетела на Луну, украв снадобье бессмертия: в более поздних версиях легенды Чанъэ и лунный заяц живут во дворце вместе.

Миф о лунном зайце интересен тем, что возник у многих народов, по-видимому, независимо. У индийцев заяц оказался на Луне в благодарность за свою гостеприимность: принимая бога Индра в образе нищего, он не нашел для бога никакой еды и зажарил себя сам. В рассказах ацтеков зайца бросил в Луну-Тексистекатля один из богов, чтобы сделать ее менее яркой. Во всех случаях ученые связывают миф о зайце с характерными темными пятнами на спутнике земли.

Чанъэ-3 включает посадочный модуль и спускаемый луноход. Масса последнего составяет около 100 киллограмм. Он оснащен солнечными батареями, навигационными и панорамными камерами, рентгеновским и инфракрансым спектрометрами и другим оборудованием. Запущенные ранее Чанъэ-1 и Чанъэ-2 являются орбитальными аппаратами и также предназначены для изучения Луны.

подписатьсяОбсудить
Международный инвестиционный форум «Сочи-2016»
На черноморском побережье стартует главное экономическое событие осени
«Главная цель — благополучие людей»
Президент ЦСР Павел Кадочников о новой программе экономического развития России
«Мы переживаем время возможностей»
Глава АИЖК о том, когда ставки по ипотеке упадут ниже 10 процентов
Пенсионный улучшайзинг
Смогут ли россияне накопить себе на пенсию без помощи государства
Шедевр под носом
Самые популярные фотографии Instagram за сентябрь
Ким КардашьянЧто угрожает Кардашьян
Семь самых ярких пранков со знаменитостями
Джентльмен из песочницы
10 ярких поступков детей, поставивших на место знаменитостей и политиков
Рожать нельзя помиловать
Как живет страна, где за аборт можно получить 10 лет тюрьмы
Осенний набор
Все премьеры Парижского автосалона
Париж-2016
Репортаж с Парижского моторшоу: день первый
Великий увозитель
Все, что нужно знать о новом Land Rover Discovery, в 27 фотографиях
Лошади на литры
Самые вместительные машины с моторами мощностью 600 л.с. и больше
Стенка на стенку
Джоконда, покемон и Корлеоне с Чебурашкой — лучшее от уличных художников Москвы
«За годы ожидания мы выдохлись. Живем сейчас где попало»
История покупателей жилья, заселенных в недостроенные дома в Подмосковье
«Мне угрожали, обещали закатать в асфальт»
История валютной ипотечницы, которая прошла оба кризиса и ни о чем не пожалела
Что-то пошло не так
Как выглядят населенные насекомыми города, жизнь без неба и море над головой
Кто купил Америку
Десять человек, которым на самом деле принадлежат земли США