Мутко призвал правильно перевести фильм ARD о допинге в России

Виталий Мутко

Виталий Мутко. Фото: Роман Яровицын / «Коммерсантъ»

Министр спорта России Виталий Мутко призвал правильно переводить материалы немецкого телеканала ARD о допинговых разоблачениях в России. Слова министра в среду, 8 июня, приводит «Коммерсантъ FM».

«Они ж очень грамотно против нас действуют — дозированно поднимают интерес к фильму. Мне нечего комментировать, заранее тем более. Посмотрите, что вообще нечего будет комментировать. Переведите для начала пресс-релиз, а потом поймете! Грамотный перевод сделай. Переводят так все, что глупость какая-то!», — сказал Мутко.

8 июня, в 23:45 по московскому времени, телеканал ARD покажет четвертую серию документального фильма «Сверхсекретный допинг» журналиста Хайо Зеппельта. Как стало известно 7 июня, часть будет называться «Час Икс для России» (Showdown for Russia). В новом фильме будут представлены документы, доказывающие сокрытие Виталием Мутко положительной допинг-пробы одного из футболистов Российской премьер-лиги.

Ожидается также, что в новой части будут представлены доказательства того, что пожизненно отстраненные из-за допинговых нарушений тренеры в настоящее время продолжают работу.

Первые два фильма Хайо Зеппельта о допинге в российской атлетике показали 3 и 7 декабря 2014 года. Последний репортаж вышел 7 марта 2015 года и повлек расследование Всемирного антидопингового агентства (WADA). По итогам доклада независимой комиссии WADA Антидопинговое агентство России (РУСАДА) признали не соответствующим кодексу, а лицензию Московского антидопингового центра приостановили.

13 ноября 2015-го Совет Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) приостановил членство Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА) в организации на неопределенный срок из-за участившихся случаев применения допинга. До сих пор неизвестно, смогут ли российские легкоатлеты принять участие в Олимпиаде-2016.

Лента добра деактивирована.
Добро пожаловать в реальный мир.
Бонусы за ваши реакции на Lenta.ru
Как это работает?
Читайте
Погружайтесь в увлекательные статьи, новости и материалы на Lenta.ru
Оценивайте
Выражайте свои эмоции к материалам с помощью реакций
Получайте бонусы
Накапливайте их и обменивайте на скидки до 99%
Узнать больше