Вечером 5 декабря в Йоханнесбурге скончался бывший президент ЮАР Нельсон Мандела. Человек, победивший режим апартеида, для одних был кумиром, для других — борцом за справедливость, для третьих — отцом. Все эти образы нашли отражение на первых полосах газет и обложках журналов, вышедших на следующий день после его смерти.
Time, США
«Протестующий. Заключенный. Миротворец»
The New Yorker, США
The Daily Mirror, Великобритания
«Мандела скончался»
The Daily Telegraph, Великобритания
The Irish Examiner, Ирландия
«Кумир из всех кумиров»
The Daily Mail, Великобритания
«Смерть колосса»
The Sun, Великобритания
«Мандела скончался»
Sowetan, ЮАР
«Прощай, Тата» (на языке коса, одном из официальных языков в ЮАР, «tata» означает «отец» — так соотечественники часто называли Манделу)
The Daily News, США
«Прощай, дорогой друг»
The Irish Times, Ирландия
Publico, Португалия
The Washington Post, США
«Скончался спаситель нации»
Pretoria News, ЮАР
«Страна скорбит»
The Mercury, ЮАР
Western Mail, ЮАР
«Человек, вдохновивший мир»