Шаши Мартынова — Последние новости

Почти одновременно на русском языке вышли книги трех британских авторов: викторианский роман Дианы Сеттерфилд «Пока течет река», эссе Оливии Лэнг о культурных аллюзиях реки Уз «К реке. Путешествие под поверхностью» и том «Герои» Стивена Фрая.

В этом году готовятся к выпуску не издававшиеся ранее романы Расселла Хобана и Джона Хоукса, а также один из центральных для ирландской культуры роман-притча Пядара О'Лери «Шенна» о том, что делать, если тебе не повезло заключить сделку с дьяволом.

В 2019-м году на премию «Ясная Поляна» претендуют 32 зарубежных романа. «Лента.ру» предлагает воспользоваться длинным списком номинации «Иностранная литература» как навигатором в области переводной словесности последних лет. Книги читала обозреватель «Ленты.ру» и эксперт премии «Ясная Поляна» Наталья Кочеткова.

Ответы на главные вопросы человеческой жизни, объяснения законов мироздания, практические советы по поведению в кризисной ситуации, врачевание душевных травм и откровенный стеб над чужими слабостями — все эти темы были интересны отечественным и зарубежным авторам художественных и научно-популярных книг.

С 31 мая по 3 июня на Красной площади пройдет ежегодный книжный фестиваль, к которому издатели стараются выпустить максимальное число новинок. «Лента.ру» выбрала самые важные книги, которые хорошо взять в отпуск и читать дома: Стивена Фрая, Меира Шалева, Патрика Модиано, Евгения Гришковца и других.

Говорим «ирландский» — и мысленно продолжаем: виски, кофе, сеттер, терьер, волкодав, танец. Ирландская культура — одна из древнейших в Европе, и после 700 лет господства Англии страна восстановила национальную идентичность гораздо быстрее, чем это делает сейчас Россия после 70 лет Советского Союза.

35 произведений иностранных авторов из США, Германии, Израиля, Кореи и Великобритании в этом году претендуют на то, чтобы стать самой значимой зарубежной книгой XXI века. «Лента.ру» предлагает воспользоваться этим списком как навигатором в области переводной литературы последних лет.

Смешная, острая, честная, грустная и томительная книга о жизни после смерти. Непредсказуемые меланхолические, трагикомические и завораживающие приключения одного задумчивого одинокого покойника на службе у Смерти и четырех воинов Апокалипсиса. Одна из лучших книг о смерти и смысле того, что происходит до нее и после.

Жюри литературной премии «Ясная Поляна» огласило список претендентов в номинации «Иностранная литература» 2017 года. В него вошли 27 произведений современных авторов из Великобритании, Израиля, Индии, Италии, Словении, США, Швеции, Франции, Перу и ЮАР.

Звезда «Секретных материалов» и «Блудливой Калифорнии» Дэвид Духовны в свободное от съемок время не только рисует картины (ягодицами), но и пишет романы (вроде руками). На этой неделе на русском языка вышла его книга «Брыки F*cking Дент», рассказывающая о взаимоотношениях взрослого сына с престарелым отцом.