В китайском городе Ухань, одном из самых густонаселенных в стране, произошла вспышка заболевания, вызванного коронавирусом 2019-nCoV. Первыми заразились посетители местного рынка морепродуктов. Впоследствии оказалось, что вирус передается от человека к человеку, — он уже добрался не только до других провинций и больших китайских городов — Пекина и Шанхая, — но и до Таиланда, Японии, Южной Кореи и даже США. «Лента.ру» публикует монологи людей, которые по тем или иным причинам оказались в изолированном городе.
Этот текст попал в подборку лучших текстов «Ленты.ру» за 2020 год. Остальные тексты из нее читайте ТУТ
«Об этом трезвонит весь WeChat»
Ольга Бредихина, студентка магистратуры
Час назад я была на улице — живу не то чтобы в центре, но и не на окраине. Прохожих там очень мало, все ходят в масках, иногда даже в нескольких. Многие боятся выходить из дома, ни с кем не общаются, потому что СМИ наводят панику. На самом деле все не так уж и страшно. Я решила не уезжать домой и остаться здесь на каникулы. Точнее, не купила заранее билет, поэтому я здесь, именно в этом городе, и мне отсюда не уехать.
Без веской на то причины люди теперь не могут покинуть Ухань, все остаются на местах. Закрыт аэропорт, закрыт вокзал, все автостанции. Как чуть позже выяснилось, закрываются все выходы из города на магистраль. Это оговаривается везде: присылаются сообщения на телефоны, повторяют в новостях, об этом трезвонит весь WeChat, люди об этом пишут. Закрыты магазины, рестораны, торговые центры. Улицы пустые, все сидят дома и переживают, как бы не заболеть.
Фото: Xiaolu Chu / Getty
Но паники в Ухане нет. Еще несколько дней назад, когда я ездила по городу, ощущалась скорее предновогодняя суета, нежели боязнь заразиться. Паника, скорее, вот в чем: в соцсетях я видела посты своих китайских друзей по поводу продовольствия. Скупаются продукты, овощи, фрукты. Местные волнуются, что потом ничего не будет, хотя карантин, насколько мне известно, на поставки еды не распространяется.
Живу я в общежитии, у нас на выходе раздают бесплатные маски, антибактериальное мыло и проводят перепись тех, кто остался на каникулы. Еще создаются специальные группы в соцсетях, чтобы оперативно оповещать о последних событиях. На днях я спросила у одного китайца в продуктовом: «Как жизнь?» Он ответил: «Да стремненько». Потому что канун их главного праздника, — намного важнее, чем наш Новый год, — и он будет подпорчен. И чувствуется, что многие ходят грустные.
Фото: Soe Zeya Tun / Reuters
Забавно, что данные о вирусе разнятся от страны к стране. Везде, как говорится, сломанный телефон. Моя подруга, которая смотрит китайские новости, сказала, что там речь о 500 или 600 заразившихся. Мама называет, смотря новости в Санкт-Петербурге, цифры чуть больше. Другая знакомая тесно общается с корейцем — там почему-то вообще счет идет на тысячи. Если честно, я совсем не боюсь заразиться. Город величиной с Москву, и если за месяц в нем заболели около полусотни людей, это ведь незначительно. Умирали, в основном, старики и какие-то люди, которые не могут позаботиться о медицинском обеспечении. Такие данные не говорят об эпидемии.
Через полторы недели у меня запланировано путешествие в Париж. Но непонятно, улучшится ли ситуация к тому времени и получится ли у меня выехать за пределы города хотя бы на машине. Это неизвестно. Хотелось бы, чтобы это побыстрее закончилось.
«Запрет действует только один»
Даурен Бота, местный житель
С завтрашнего дня в Ухане ничего не будет работать. Здесь все совпало — и вирус, и праздник. В городе ввели карантин, а перед китайским Новым годом он и так на семь дней намертво закрывается. Весь общественный транспорт временно не функционирует. Открыты будут только супермаркеты до обеда и аптеки. Паники нет, многие люди просто накупили продуктов на время, чтобы как можно дольше не выходить из квартир.
@kahouka / Instagram
Китайские власти настоятельно советуют не посещать торговые центры, да и любые общественные места. Из дома выходить можно, но перед выходом советуют полоскать горло и нос соленой водой и пить горячее — чай или кипяток. В общем, обезопасить себя... Запрет действует только один: не выезжать за город! Но он распространяется исключительно на местных жителей. А иностранцы обязаны предупреждать о том, что собираются покинуть пределы города. С завтрашнего дня вводится штраф для тех, у кого на лице не будет маски.
В прессе информация о вирусе стала появляться еще в декабре, до этого просто ходили слухи, мелькали сообщения в соцсетях. Но никто не думал, что несколько случаев заражения перерастут в серию стольких смертей. В целом в Ухане настроение у людей, что называется, «50 на 50». Кому-то пофиг, и они даже без масок ходят, а кто-то довольно сильно нервничает.
«Маски не спасают»
Ксения Ярмульская, преподаватель английского языка
Говорят, что вирус распространился от животных и передается через контакты с людьми. Проблема в том, что заразиться очень легко, потому что китайцы элементарно рот не закрывают, когда кашляют. Половина масок не носит. У меня тут знакомая живет, когда я ее про маску спросила, она ответила: «Половина людей не носит, вот и я не буду».
Клубы, бары до последнего работали, очень много иностранцев и молодежи, все постоянно тусят. Только на днях заведения начали закрывать на карантин, в том числе школы и садики. Я живу и работаю в соседней провинции, сейчас нахожусь в Таиланде. Мне позвонил босс и заявил, чтобы я не приезжала, пока ситуация не стабилизируется. У всех прилетевших в аэропортах измеряли температуру — на днях девушка-китаянка прилетела в Таиланд, у нее обнаружили симптомы и отправили обратно.
Шуточные материалы, которыми местные жители обмениваются в соцсетях
Скриншот: WeChat
Неизвестно, сколько это еще продлится. Город закрыли с сегодняшнего дня и будут дезинфицировать улицы — сказали никому не выходить из домов с 17:00 до 21:00. Всех больных переводят в отдельный госпиталь. Маски не спасают. Кстати, в Китае уже дефицит масок, их начали заказывать из других стран.
Настроение тут… Ну, все сидят, боятся. Вокруг больше паники, честное слово. Я вот приезжала на два дня в Ухань, когда он еще был открыт, все веселились по клубам. А сейчас скучно стало, местные сидят, фигню всякую обсуждают. Мне кажется, больше расстраиваются из-за того, что закрыли аэропорты, и они не могут никуда уехать. А не из-за вируса.
«Мы что, не люди, или как?»
Алена Ермак, танцовщица
Сегодня я ходила в аптеку, чтобы купить маски и противовоспалительные лекарства, они были, и мне все спокойно продали. Но недавно, когда мои друзья пришли в аптеку и хотели купить маски, им сначала сказали: «Масок нет». Затем сотрудница достала из-за прилавка три штуки и отдала им, но тут вышел какой-то мужчина, видимо, тоже местный работник, и заявил: «Иностранцам маски не продавать». Я, конечно, дико извиняюсь, но мы что, не люди, или как?
Город перекрыли — даже метро и автобусы. Я стараюсь сидеть дома и не выходить, потому что в людных местах нам советуют не находиться. Паники я не заметила. Вчера была в большом супермаркете, закупала еду, потому что на китайский Новый год все потом закроется. Там было очень много людей, и около 95 процентов — в масках. Иностранцев тоже видела, и они в масках. Остаются и те люди, которые обходятся без них, и даже выходят на пробежку — но таких единицы.
Я работаю в огромном парке развлечений, где, понятное дело, будет много людей на праздники. Наш коллектив не понимал, почему работу никто не отменяет: по-прежнему оставались по четыре шоу в день с перерывами и по две репетиции в зале и на улице. И только на днях наш китайский босс провел собрание, дал инструктаж, что и как делать. Защитные маски выдали вчера, дезинфицировали все комнаты, коридоры, залы, столовые. Перед началом работы всем измеряли температуру. У нас оставался только один вопрос: «Почему мы все еще работаем?» И вот сегодня утром, когда мы проснулись, чтобы идти на репетицию, в чате висело сообщение: «КАРАНТИН, парк закрыт».
Скриншот: WeChat
Как и все, я большую часть информации получаю из интернета. Одно могу сказать точно — здесь никто не бегает с криками «О боже, помогите!», все спокойно ходят. Не знаю, что там себе думают власти, но об этом вирусе было известно еще несколько недель назад, может, даже больше! А нам об этом объявили только два дня назад. Когда число летальных исходов и случаев заражения начало увеличиваться в разы. И вот мы понять не можем: магазины все закрыты, потому что канун Нового года или из-за вируса?
Я планировала продлевать рабочий контракт еще на год. Но, честно говоря, если это все затянется, а возможность уехать будет, то я, конечно, уеду. В целом, мы настраиваем себя оптимистично. Даже шутки шутим, мол, мы из Кривого Рога, поэтому нас никакая болячка не возьмет. Или говорим, что «70 градусов крепкого алкоголя убивают вирус». Хотя в душе, конечно, переживаем, пьем лекарства, измеряем температуру по три раза в день, пьем чаи, отказались уже от морепродуктов и мяса, моем руки постоянно. Родные, к слову, в панике, потому что по телевидению и в интернете очень сильно все преувеличивают. Нам даже пишут друзья из разных стран, все просто в шоке!
«Нам остается только ждать и надеяться»
Город на карантине. На данный момент ситуация сложная. Закрыты все транспортные сети, не работает общественный транспорт. Районы города будут изолированы уже завтра. Больницы переполнены, не хватает персонала, масок и средств защиты. Сейчас уже даже принимаются пожертвования от местных жителей.
Безусловно, все это не могло не отразиться на празднике — отменены все публичные мероприятия, людям советуют не покидать своих домов. Массово отменяются рейсы и поездки. Каждый боится заразиться, даже если соблюдает все меры предосторожности. Считается, что инкубационный период коронавируса — от пяти дней до двух недель, поэтому он может скрыто находиться в организме человека. Думаю, что большинство иностранцев, включая меня, хотели бы покинуть город. Но у нас нет такой возможности. Нам остается только ждать и надеяться, что ситуация стабилизируется.
***
Очаг заболевания в Ухане локализован, и ситуация находится под контролем местных властей. По данным туроператора Tez Tour, спрос на путешествия в регион, например, на остров Хайнань, который расположен в полутора тысячах километров от города, остается стабильным. «Мы продолжаем следить за ситуацией и находимся на постоянной связи с нашими специалистами на местах. Пока никаких поводов для паники абсолютно нет», — уточняют в организации. В целом число подтвержденных случаев заболевания с учетом миллиардного населения Китая о массовой эпидемии пока не говорит.
