Лев Толстой впервые вышел по-малайски
На прилавках книжных магазинов Малайзии появилась повесть Льва Толстого "Хаджи Мурат". Это первый перевод произведения великого русского писателя на малайский язык, подчеркивает РИА "Новости".
Перевод выполнил Виктор Погадаев, бывший преподаватель малайского и индонезийского языков в МГУ, а сейчас - преподаватель русского языка в университете Куала-Лумпура.
В его переводе на малайский уже вышли "Сказка о рыбаке и рыбке" Александра Пушкина, стихи Беллы Ахмадулиной, Михаила Матусовского и другие произведения российских авторов.