Пекинский суд во вторник признал финансовую корпорацию Dow Jones виновной в незаконном использовании иероглифа - работы известного китайского каллиграфа Гуана Донгшеня (Guan Dongsheng), сообщает BBC News.
Dow Jones должна будет принести публичные извинения китайскому художнику и выплатить 400 тысяч юаней (48 тысяч долларов) в качестве компенсации.
В 1994 году представители Dow Jones обратились к Гуану Донгшеню с просьбой изобразить иероглиф "Дао", который созвучен первому слову в названии корпорации. Работа известного каллиграфа предназначалась в подарок главе корпорации.
Позже Dow Jones использовал работу известного каллиграфа для рекламы своей деятельности в Китае. В июле 2003 года Донгшень обратился в пекинский суд с требование возместить ему 5 миллионов юаней, в качестве компенсации за незаконное, по его мнению, использование работы.
Пекинский суд не принял во внимание доводы адвокатов Dow Jones, которые настаивали, что эта работа каллиграфа была выполнена по заказу корпорации, таким образом, автор дал согласие на использование иероглифа в любых целях. Кроме того, представители корпорации выразили удивление, что каллиграф подал иск в суд через 9 лет после того, как его работа появилась в рекламе.
Сумма компенсации, которую Dow Jones должен будет выплатить художнику, тем не менее, решением суда была уменьшена.