Письма, которые Нельсон Мандела писал в тюрьме 33 года назад, возвращены южноафриканскому лидеру бывшим тайным агентом полиции ЮАР Дональдом Кардом. Как пишет в пятницу The Guardian, в начале 70-х годов Кард отвечал за расшифровку всей документации, которая проходила через руки знаменитого борца с апартеидом, который тогда значился в бумагах полиции как заключенный тюрьмы Robben Island номер 46664.
Сам Мандела давно и думать забыл о своих рукописях, однако Кард, к 1971 разочаровавшийся в политике правительства ЮАР, в тайне от всех сохранил документы. В течение тридцати лет они пролежали у него дома в буфете. Только на этой недели состоялась торжественная церемония передачи архива его автору, которую Мандела назвал сигналом для общенационального "восстановления памяти".
"Вы были свидетелями, как один старик передал другому две старых книги, - пошутил на церемонии Нельсон Мандела. - Однако подобные документы дают нам надежду, что история нашей родины не будет забыта".
Документы, подчеркивает The Guardian, не будут опубликованы, пока Мандела полностью не ознакомиться с ними. Накануне Фонд Манделы обнародовал содержание двух страниц записей, датированных 1 апреля 1971 года и адресованных сестре автора.
Всего архив содержат 150 страниц текста. В него входят 79 писем, написанных между 1969 и 1971 годами. По словам единственного ознакомившегося с ними человека, историка Корнелиуса Томаса, эти рукописи "лучше всего дают понять мысли и настроения Манделы в то время".