Английский ПЕН-центр наградил спецкора "Новой газеты"

Английский ПЕН-Центр (English PEN) присудил одну из четырех своих наград "Writers in Translation" за 2007 год специальному корреспонденту "Новой газеты" Аркадию Бабченко. Таким образом отмечен перевод его сборника рассказов о чеченской войне на английский язык, сообщила газета The Guardian. Книга получила название "One Soldier's War in Chechnya".

Сборник составлен, главным образом, из коротких новелл, вошедших в повесть "Алхан-Юрт", впервые опубликованную в "Новом мире" в 2002 году. Книга "One Soldier's War in Chechnya" выйдет в Великобритании в 2007 году в издательстве Portobello Books.

ПЕН-Центр наградил премией "Writers in Translation" за 2007 год также авторов из Албании, Алжира и Турции. Первым лауреатом этой награды, учрежденной в 2004 году, была Анна Политковская.