Фильм Александра Пейна "Sideways" ("На обочине"), завоевавший в 2005 году "Оскар" за лучший адаптированный сценарий, будет снят заново на японском языке. Режиссером картины, впрочем, будет не японец, а американец - Селлин Глюк (Cellin Gluck), сообщает Screen Daily. Выход фильма на экраны назначен на осень 2009 года.
Глюк ранее работал вторым режиссером, помощником режиссера и линейным продюсером в таких проектах, как "Мемуары гейши", "Трансформеры" и "Middonaito Iguru" ("Midnight Eagle"). Римейк "На обочине" будет режиссерским дебютом Селлина Глюка.
Главную роль, которую в оригинальном фильме играл Пол Джиаматти, в новой версии исполнит популярный характерный актер Фумио Кохината. Также в картине снимутся Кацухиса Намасе, Киока Судзуки и Ринко Кикучи ("Вавилон"). Во второстепенных ролях будут заняты американские актеры.