В Риме 6 мая 2009 года состоялась первая церемония награждения премией имени Николая Гоголя. Одним из ее лауреатов стал литературовед Юрий Манн, автор многочисленных работ о писателе, в том числе "Поэтика Гоголя" и "Жизнь Гоголя", сообщает ИТАР-ТАСС.
Профессор Римского университета "Ла Сапьенца" Рита Джулиани и переводчик Анна Ямпольская получили награды за книгу "Гоголь в Риме". Еще одна премия вручена лингвисту Алессандро Романо, переведшему на итальянский повесть "Рим". Еще одну награду присудили посмертно переводчику Николаю Живаго, благодаря которому русскоязычные читатели познакомились с прозой Дино Буццати, Акилле Кампаниле, драматургией Дарио Фо, Томмазо Ландольфи, Луиджи Лунари, Альдо Николаи.
Премия Николая Гоголя учреждена фондом Бориса Ельцина.
В 2009 году отмечается 200-летие со дня рождения Гоголя.