Лекции известных людей о науке стали доступны на 40 языках

Ричард Докинз читает лекцию в рамках проекта TEDTalks

Лекции о науке, искусстве и современных технологиях, прочитанные известными людьми в рамках проекта TEDTalks, стали доступны на 40 языках. Переводчики-добровольцы перевели около 300 лекций, сообщает издание The Wired. В ближайшее время будут доступны еще примерно 450 лекций.

До сих пор все лекции, доступные на сайте проекта TEDTalks в форме видеопрезентаций, были понятны только для людей, знающих английский язык. Переведенный вариант теперь появляется в виде субтитров.

Аббревиатура TED расшифровывается как Technology, Entertainment and Design (Технологии, развлечение и проекты). Лекторы TEDTalks в популярной форме рассказывают о различных областях науки или искусства. В числе ораторов TEDTalks в разное время выступали основатель компании Microsoft Билл Гейтс, физик и популяризатор науки Стивен Хокинг, эволюционист и писатель Ричард Докинз, рок-певец Боно.

Обсудить
Протоиерей Павел Хондзинский«Это что-то вроде саморефлексии Церкви»
Первый кандидат теологии о том, почему эта дисциплина достойна называться наукой
Владимир Путин в Национальном музее Республики Марий ЭлРекорд по самоварам
Зачем Путин предложил создать этнокультурные бренды
«Ощущение стабильности исчезло»
Почему россияне перестали верить в светлое будущее
Алексей Навальный«Пожалуйста, больше не обращайся в ЕСПЧ»
Как жалобы Навального могут помешать россиянам восстановить справедливость
Затяжной прыжок в могилу
Как приживалась в России готическая субкультура и почему не прижилась
Крепче стали
Еврочиновники вышли на тропу антидемпинговой войны с российскими металлургами
Чудо техники
Почему «Восточный Порт» называют лучшим угольным терминалом России
Не лезь в бутылку
Помогут ли безалкогольные выходные в борьбе с пьянством
Мясо в шоколаде
Какие продукты Россия продает загранице
Расходимся
Что скрывается за слухами об iPhone 8
Дотыкались
Зачем отправляли на смерть чернокожих коммунистов
Опасные гады
Найден настоящий виновник старения и смерти
Планета Х (в представлении художника)Сколько их
В Солнечной системе обнаружили новую планету
Завтрак сумоиста
Фотоистория про закулисную жизнь хранителей древнего японского единоборства
Кто с мечом к нам придет
С копьем, абордажной саблей и клинком в зонтике — против бандитов и террористов
«В этой стране я ощущаю социальную стабильность»
История москвички, переехавшей в Бельгию
Любовница с процессором
Кому нужны секс-роботы и чем они могут быть опасны
«Я ничего не делаю, и мне это нравится»
Откровения москвички, которая сдает жилье и принципиально не работает
Зарыться в песок
Купить квартиру на море теперь можно за миллион рублей и дешевле
Входят и выходят
Самые известные, необычные и дорогие бордели мира
У вас упало
Что на самом деле происходит с ценами на квартиры в Москве