Компьютерная программа добавила Шекспиру одну пьесу

Уильям Шекспир. Фрагмент репродукции так называемого портрета Чандоса

Уильям Шекспир с большой долей вероятности является одним из авторов анонимной пьесы "Царствование короля Эдуарда III", опубликованной в 1596 году. Такой вывод сделал Брайан Викерс, профессор Института английского языка и литературы Лондонского университета. Викерс, как поясняет The Times, использовал программу "Pl@giarism", разработанную Маастрихтским университетом для анализа студенческих работ при подозрении в плагиате.

Аргументация Викерса строится на том, что у каждого автора, драматурга в частности, есть определенные речевые шаблоны или модели, своего рода "лингвистические отпечатки пальцев". Анализируя при помощи "Pl@giarism" блоки, состоящие из трех и более слов, можно выявлять такие "отпечатки" в массивах текстов. При изучении пьесы "Царствование короля Эдуарда III" оказалось, что в тексте есть около 200 совпадений с лексикой и фразеологией Шекспира. Все они содержатся в четырех сценах, составляющих примерно 40 процентов объема пьесы.

Примечательно, что еще 200 совпадений в пьесе указывают на соавтора Шекспира: им, вероятно, был Томас Кид (1558-1594), современник Барда, один из видных елизаветинских драматургов, автор "Испанской трагедии".

Предположение о том, что Шекспир был, по крайней мере, одним из авторов "Царствования короля Эдуарда III", не ново: ему около полутораста лет. Однако только с 1997 года эту пьесу стали включать в авторитетные собрания сочинений драматурга: "The Riverside Shakespeare" и "The Oxford Shakespeare: The Complete Works".

Культура00:03Сегодня

Запахло жареным

Секс с русским святым, геи в балете, педофилы в Голливуде: главные скандалы года
«Пройтись по Европе маршем, девок пощупать и вернуться»
Ямальский депутат называет бундестаг городом, ищет заговоры и запрещает книги
Смеяться грешно
Кто надрывает животы на концертах Петросяна: беспощадный репортаж из преисподней
«Молодые люди не помнят, что происходило в 90-х»
Главные цитаты из большой пресс-конференции Путина
Плакат Виктора Говоркова «И засуху победим!»«Их расстрелять, мертвых?»
Сталина заставили убивать, а он лишь хотел пить вино
Пробила дно
Планета-пришелец расколола Землю и сдвинула континенты
«Мафия не только убивает. Она проникла в науку»
Перевернувший математику ученый уронил Запад, но успел потратить миллионы
«У них дурацкие стереотипы о КГБ»
Россиянин приехал в Корею гастарбайтером, выпил пива и стал учителем
Петух — любовник Сатаны
Самые невероятные казни животных от Средневековья до наших дней
«Просто закопать тело в яму — этого мало»
Австралиец завещал свои останки ферме тел, где разлагаются непогребенные трупы
«Зачем помогаете черным?»
Ее обвиняют в торговле наркотиками, а она просто лечит индейцев
Чёрт-те что!
Если бы спорткары вдруг превратились во внедорожники — как бы они выглядели
Чудо-Judo
Вспоминаем молодежный трансформер Nissan Judo, о котором все забыли
Poloвинка
Поездка на передней части будущего седана VW Polo для России
8 лимузинов, появление на свет которых сложно оправдать
Большие, длинные и чрезвычайно бесполезные
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей