Хотите видеть только хорошие новости?

Алексей Миллер обратился к тренеру «Зенита» в стихах

Главный тренер ФК «Зенит» Лучано Спаллетти (в центре) и председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер (справа)
Главный тренер ФК «Зенит» Лучано Спаллетти (в центре) и председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер (справа)

Глава «Газпрома» Алексей Миллер выразил поддержку главному тренеру питерского «Зенита» Лучано Спаллетти, процитировав в обращении к тренеру на официальном сайте клуба стихи итальянского поэта Эудженио Монтале.

Миллер привел последние четыре строки стихотворения «На плаву» в переводе Андрея Бикетова (Миллер назвал переводчика Бекетовым).

«... В пучине морской остановку,
Для нас в море нет перерыва
По-прежнему рейс бесконечен,
И путь твой всего лишь начался, свершившись — всего лишь начался...».

Глава «Газпрома» отметил, что эти строки должны поддержать Спаллетти в «минуту неудачи». Накануне, 14 марта, питерский клуб выбыл из розыгрыша Лиги Европы, проиграв по сумме двух матчей 1/8 финала швейцарскому «Базелю». В 2013 году «Зенит» провел пять матчей, проиграв в трех из них. На фоне неудачного выступления в СМИ появилась информация о скорой отставке Спаллетти. Сам итальянец заявил, что уходить в отставку не собирается.

Эудженио Монтале родился в 1896 году. В 1975 году он удостоился Нобелевской премии «за значительное достижение в поэзии, которая отличается огромной проникновенностью и выражением взглядов на жизнь, напрочь лишенных иллюзий». Поэт умер в 1981 году.

Обсудить
Осталось прикопать
Неуязвимые бактерии угрожают гибелью человечеству
Японская бригада
Как якудза завоевывала власть и уважение в Японии: обзор Yakuza 0
Адский пепел
Что сотворило с человечеством мощнейшее в истории извержение вулкана
Спиральная галактика NGC 3521Их взрывы
Найден источник инопланетных сигналов
Лица не увидать
Пользовательницы Instagram посвящают аккаунты своим пятым точкам
Пернатый премиум-класса
Турецкие коллекционеры тратят последние деньги на элитных голубей
Дональд Трамп с женой Меланией и моделью Хайди Клум в 2008 годуБойкот по-голливудски
На инаугурации Трампа не будет звезд?
«Этим парням не нужен от меня секс»
История феминистки из Абу-Даби, которая живет за счет мужчин
За сотку до центра?
Настоящие раритеты, заканчивающие жизнь в роли африканского такси
Тест-драйв самого красивого бюджетника
Длительный тест Renault Kaptur, симпатичнейшего из бюджетников: часть первая
Тест седана с динамикой суперкара
Тест Audi S8 Plus — представительского седана с максималкой 305 км/ч
5 уникальных суперкаров, погибших в авариях
Очень редкие автомобили, которые закончили жизнь в ДТП
«Теперь она бомж и живет в закутке под лестницей»
История преподавательницы, лишившейся трех квартир в Москве
«Мы начали решать свои проблемы, как в 90-х»
За потребительские кредиты смогут отбирать квартиры
Развели тут бордель
Экскурсия по самому большому публичному дому Южного полушария
Война дворцам
Каких домов лишились в 2016 году звезды Голливуда