Видео: Zharienov Yaroslav / YouTube
Группа «Мовавед» в соцсети «ВКонтакте», посвященная изучению белорусского языка, выложила на своей странице рекламу бесплатных курсов с видеорядом из британского сериала «Шерлок». В сцене, позаимствованной из третьей серии первого сезона, Шерлок Холмс постоянно поправляет собеседника в ходе допроса. По сюжету ролика, диалог ведется на белорусском языке.
Сериал «Шерлок» выходит c 2010 года и к настоящему моменту насчитывает 10 серий. Главные роли исполняют актеры Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен. 26 февраля 2016 года продюсер телеканала BBC Сью Верчью заявила о планах показать новые серии в январе 2017 года.