Хотите видеть только хорошие новости?

Свинец в чернилах позволит прочесть обгоревшие при извержении Везувия свитки

В состав чернил, которыми писали в Древнем Риме, входил свинец. Это открытие итальянских ученых поможет прочесть тексты с многочисленных обгорелых свитков, пострадавших от извержения вулкана Везувий в 79 году. Об открытии сообщается в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

В 1752 году среди развалин виллы около Геркуланума была обнаружена огромная библиотека из 1800 свитков. Однако пострадавшие от извержения рукописи находятся в таком состоянии, что попытка развернуть их почти всегда приводит к их разрушению. Ученые давно пытаются расшифровать свитки с помощью рентгенографии, однако этот метод пока малоэффективен: он практически не дает отличить буквы от папируса, на котором они написаны.

Физик Вито Мочелла (Vito Mocella) и его коллеги обнаружили в чернилах двух фрагментов папируса свинец. По словам ученых, теперь задача расшифровки облегчается — достаточно настроить инструменты на обнаружение следов металла (рентгеновская техника позволяет это делать с большой эффективностью).

Группа Мочеллы подтвердила обнаружение свинца с помощью мощного ускорителя элементарных частиц (синхротрона). Данное открытие идет вразрез с традиционными представлениями, согласно которым чернила на основе металлов начали активно использовать только в IV-V веках. По мнению физика, высокая концентрация свинца в чернилах говорит о том, что металл не попадал туда случайно, из воды или чернильницы. Его добавляли туда специально — в качестве пигмента или связующего вещества.

В ближайшее время Мочелла начнет сканировать (на предмет свинца) свитки, которые хранятся в Национальной библиотеке Неаполя.

В 2015 году тот же научный коллектив попытался прочитать папирусы из Геркуланума с помощью рентгеновской фазово-контрастной томографии (ФКТ), которая обычно применяется в палеонтологии для изучения окаменелостей: он позволяет заглянуть внутрь объекта, не разрушая его.

Обсудить
Сладкая сила
Завоюют ли российские продукты китайский рынок
Crips на похоронах Туки УильямсаЧерно-красные против черно-синих
Уличная война в Лос-Анджелесе и далее везде
Акция протеста во время инаугурации Дональда ТрампаПрезидент расколотой нации
В каких условиях в Вашингтоне прошла инаугурация Дональда Трампа
Грехи Трампа
Почему у нового президента США не будет спокойных 100 дней
Клятва американскому величию
Инаугурация Дональда Трампа
«Чтобы хорошо жить, деньги и в Азии нужны»
История йогини-вегетарианки из Санкт-Петербурга, перебравшейся на Бали
Пернатый премиум-класса
Турецкие коллекционеры тратят последние деньги на элитных голубей
Лица не увидать
Пользовательницы Instagram посвящают аккаунты своим пятым точкам
Асаны с бутылкой
Пиво, ругань и козлы делают йогу лучше
Самый длинный автопоезд
Невероятная история самого необычного автопоезда в истории человечества
За сотку до центра?
Настоящие раритеты, заканчивающие жизнь в роли африканского такси
Заграница нам поможет
Как и зачем советские автомобили дорабатывали в Европе
Тест-драйв самого красивого бюджетника
Длительный тест Renault Kaptur, симпатичнейшего из бюджетников: часть первая
«Теперь она бомж и живет в закутке под лестницей»
История преподавательницы, лишившейся трех квартир в Москве
«Мы начали решать свои проблемы, как в 90-х»
За потребительские кредиты смогут отбирать квартиры
Развели тут бордель
Экскурсия по самому большому публичному дому Южного полушария
Война дворцам
Каких домов лишились в 2016 году звезды Голливуда