Торговые роботы и трейдеры стали жертвами сарказма президента Украины Владимира Зеленского, пишут обозреватели Bloomberg Элейн Чень и Лу Ван.
Зеленский, объявляя 16 февраля Днем единства украинцев, сказал: «Нам говорят, что 16 февраля станет днем нападения. Мы сделаем его Днем единства». Однако в англоязычном Facebook роботы не поняли сарказм и восприняли эти слова как подтверждение даты «вторжения» («нам кажуть» перевели как «we are told»).
В результате 14 февраля из-за шутки рынки обвалились, индекс S&P 500 падал на 1,2 процента, а нефть поднялась выше 95 долларов за баррель. Михаил Подоляк, советник главы администрации Зеленского, позже сказал, что замечания следует интерпретировать как иронию, и страна по-прежнему скептически относится к конкретным датам потенциального вторжения. Рынок акций отыграл потери.
На Украине ранее подсчитали убытки от паники вокруг возможного вторжения России — они составляют два-три миллиарда долларов ежемесячно. Об этом рассказал депутат Верховной Рады, глава фракции «Слуга народа» Давид Арахамия.