Представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель, назвавший Россию фашистским государством, такими словами обнуляет себя как дипломат. Критику в адрес главы евродипломатии высказал пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков, передает ТАСС.
«Подобными заявлениями господин Боррель полностью себя обнуляет как дипломат. Конечно, отныне никакие его суждения о России и отношениях с ней не могут иметь релевантный характер», — заявил официальный представитель Кремля.
Ранее пресс-секретарь Жозепа Борреля Петер Стано сказал, что глава евродипломатии не называл Россию фашистским государством, это была ошибка перевода. Он пояснил, что Боррель, выступая в понедельник на межпарламентской конференции Европарламента в Праге, перешел с английского языка на родной испанский для экономии времени. Из-за этого трансляция переключилась с официального переводчика на синхрониста с испанского на английский. Стано добавил, что во время перевода потерялась отсылка на заявление одного из членов парламента, который употребил выражение «фашистская Россия».
