Жительница Польши Малгожата рассказала о пережитом культурном шоке после посещения района Махмутлар турецкой Аланьи, который она назвала «маленькой Москвой». Ее письмо опубликовано на портале Onet.
Как рассказала женщина, приехав в район, она повсюду наблюдала надписи на кириллице. «На каждой вывеске, блоке, рекламе, плакате. Каждая остановка и магазин оклеены плакатами, рекламирующими концерт какого-то артиста, кого? Понятия не имею, там нет ни слова по-турецки, по-английски», — поделилась она. Полька призналась, что турецкий язык на «странном» базаре в этом районе она не слышала. «Я чувствую себя странно. Неудобно. Везде я слышу «dziewuszka», «priwiet», «zdrast» и какие-то другие слова, которые я совершенно не понимаю», — пожаловалась Малгожата.
Также женщина рассказала историю, которая произошла с ней на рынке, когда она решила купить футболку с фамилией польского футболиста Роберта Левандовского. Как рассказала Малгожата, она спросила цену по-английски, а ответили ей по-русски. «Я показываю ему, что это ведь Левандовский, поляк, и я тоже полячка. Да, да, десять евро. У меня закипает кровь, пусть засунет себе в сумку эти футболки», — заявила она. Устав от обращений на русском языке, полячка, по ее признанию, «убежала» с базара.
Позже местный риэлтор сказал туристке, что «Махмутлар захватили русские». По ее мнению, эта фраза «оттолкнет любого поляка». Затем женщина попыталась найти в городе «более турецкую Аланью» и задумалась, удастся ли курорту аутентичность. «Скоро ли мы прилетим на отдых в Российскую империю?» — задалась она вопросом.
По итогам первого квартала 2023 года Аланья оказалась среди самых популярных у россиян городов для покупки жилья в Турции. Первое место в списке занял Стамбул.