Английский вариант приговора Ходорковскому в 11 раз меньше русского

Во вторник Генеральная прокуратура России опубликовала на своем сайте тексты судебных решений в отношении Михаила Ходорковского, Платона Лебедева и Андрея Крайнова. Это было сделано, как следует из заявления пресс-службы прокуратуры, "в связи с запросами средств массовой информации".

На сайте обнародован текст приговора Мещанского районного суда Москвы от 16 мая 2005 года, занимающий 659 страниц, а также выдержки из него на английском языке, занимающие 58 страниц.

Кроме того, русскоязычный пользователь сможет ознакомиться с текстом определения Мещанского суда о прекращении уголовного дела в отношении Ходорковского, Лебедева и Крайнова в части обвинения в мошенническом завладении акциями ОАО "Апатит", а также с текстом кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Мосгорсуда от 22 сентября 2005 года на приговор Мещанского суда.

Определение о прекращении дела в части мошенничества с акциями "Апатита" доступно и на английском языке. Перевод текста кассационного определения Мосгорсуда по делу "ЮКОСа" пока не опубликован.