По запросу американского Союза гражданских свобод (American Civil Liberties Union) 12 апреля Пентагон раскрыл часть архива исков граждан Ирака и Афганистана против американских военных, пишет The Guardian.
По информации издания, среди раскрытых файлов 496 исков от граждан Ирака с требованиями компенсации за членов их семей, убитых военными США в период с 2003 по 2006 год, и 17 исков от граждан Афганистана. Файлы содержат свидетельства гибели мирных граждан, включая рапорты американских солдат.
Многие граждане были убиты из-за недостатка взаимопонимания между военными, большинство которых не говорят по-арабски, и мирными жителями. Так, правительство США выплатило 7,5 тысяч долларов за убийство женщины и ранение двух ее детей в феврале 2006 года, когда такси, в котором они находились, не остановилось на контрольном пункте.
Кроме того, 4800 долларов получил мужчина, чей сын был застрелен на контрольном пункте, поскольку из-за незнания английского не подчинился приказу выйти из машины. Родственникам четырех застреленных в собственном доме в марте 2004 года иракцев была выплачена компенсация в 2,5 тысячи долларов.
Из 496 рассекреченных исков лишь по 169 были выплачены компенсации, причем представитель международной правозащитной организации Human Rights Watch Марк Гарласко(Marc Garlasco) заявил, что не видит никакой логики в том, как решается, кому именно достанутся деньги.