Аун Сан Су Чжи

Лидер демократической оппозиции в Мьянме

Лидер демократической оппозиции в Мьянме (Бирме), с мая 2012 года - депутат нижней палаты парламента Мьянмы. С 1988 года возглавляет ведущую оппозиционную силу страны - Национальную лигу за демократию (НЛД). В 1989 году была помещена под домашний арест. Победа НЛД на парламентских выборах 1990 года не была признана властями, и Су Чжи находилась под домашним арестом вплоть до 1995 года, затем в период с 2000 по 2002 год и с 2003 по 2010 год. В 1990 году стала лауреатом премий имени Торольфо Рафто и Андрея Сахарова, в 1991 году - лауреатом Нобелевской премии мира.

Аун Сан Су Чжи (Aung San Suu Kyi) родилась 19 июня 1945 года в Рангуне, столице Бирмы [30], [39]. Отцом Су Чжи был руководитель Бирманской освободительной армии генерал Аун Сан (Aung San), а матерью Ма Хин Чжи (Ma Khin Kyi), в замужестве - До Хин Чжи (Daw Khin Kyi). Хин Чжи была старшей медицинской сестрой центрального госпиталя в Рангуне, где генерал Аун Сан находился на лечении. Ее родители поженились в 1942 году [44]. Дочь генерала получила две первые части имени в честь отца, третью в честь бабушки и последнюю - в честь матери [44]. У Су Чжи было двое братьев, младший из них в раннем возрасте утонул, а старший впоследствии обосновался в американском городе Сан-Диего и получил гражданство США [44].

Генерал Аун Сан провел успешные переговоры с Великобританией, по результатам которых в январе 1947 года было получено согласие на независимость Бирмы [30], [33]. 19 июля того же года Аун Сан и шесть членов его временного правительства были убиты политическими соперниками [44], [30], [39]. Бирма стала независимой в январе 1948 года [30].

Воспитанием Су Чжи занималась мать [39]. После гибели супруга она стала заметной политической фигурой, руководила государственными учреждениями, работавшими в области социального обеспечения [44]. В 1960 году До Хин Чжи была назначена на пост посла Бирмы в Индии и Непале, и Су Чжи вместе с матерью переехала в Нью-Дели [44], [39]. Там она училась в средней школе, а затем в Колледже леди Шри Рам (Lady Shri Ram College) Университета Дели [44], где специализировалась в политологии [39].

В 1964 году Су Чжи переехала в Великобританию, где поступила в Колледж Сент-Хьюз Оксфордского университета. Окончила его в 1967 году с дипломом бакалавра политологии, философии и экономики [39], [30], [44]. В Великобритании Су Чжи находилась на попечении бывшего посла в Бирме и верховного комиссара в Индии лорда Гор-Бута (Lord Gore-Booth) и его супруги. В их доме она познакомилась со своим будущим мужем - молодым ученым, специалистом по Тибету Майклом Арисом (Michael Aris) [44].

В 1969 году Су Чжи отправилась для продолжения образования в Нью-Йорк, где остановилась у Ма Тан Э (Ma Than E) - друга ее семьи и сотрудника аппарата Организации объединенных наций [44]. Пост генсека ООН в то время занимал бирманец У Тант (U Than), и Су Чжи, отложив учебу, устроилась на работу в секретариат Организации. Там она получила должность ассистента секретаря в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) [44]. В этот период Су Чжи также работала на добровольной основе в больнице, где оказывала помощь малоимущим пациентам [44].

1 июня 1972 года Су Чжи вышла замуж за Майкла Ариса [44], [30], [39] и последовала за ним в Бутан, где Арис был преподавателем в королевской семье и руководил департаментом иностранного перевода [44]. В Бутане Су Чжи получила место научного сотрудника в местном министерстве иностранных дел [44]. На следующий год супруги вернулись в Лондон, и там на свет появился их первенец - сын Александр (Alexander) [44], [30], [39]. В 1974 году Арис получил место в Оксфорде и продолжил заниматься исследованиями Тибета и Гималаев [44]. Тремя годами позже, в 1977 году, у него и Су Чжи родился второй сын Ким (Kim) [44], [30], [39].

Занимаясь воспитанием детей, Су Чжи начала писать, работала над биографией отца и помогала мужу в его исследованиях [44]. Биография Аун Сана увидела свет в 1984 году в серии "Лидеры Азии" (Leaders of Asia), которую выпускало издательство австралийского Университета Квинсленда [44]. На следующий год в Лондоне были изданы книги Су Чжи о Бирме, Непале и Бутане, адресованные юным читателям [44]. В середине 1980-х годов Су Чжи занималась научной работой за рубежом [39]. С 1985 по 1986 год она была приглашенным ученым в Центре исследований Юго-Восточной Азии в Университете Киото в Японии [44]. В это время сын Ким жил с ней, а Александр - в Индии с отцом, где тот работал в Индийском институте перспективных разработок в городе Шимла [44].

В 1986 году Ким и Александр посетили свою бабушку До Хин Чжи в Рангуне, где прошли традиционную буддистскую церемонию пострижения в монахи, а в 1987 году семья воссоединилась в Шимле. Су Чжи получила должность в институте, в котором работал ее муж [44]. В том же году они вернулись в Великобританию, и Су Чжи начала работу над диссертацией в Лондонской школе восточных и африканских исследований [44]. 31 марта 1988 года Су Чжи получила из Бирмы известие о том, что ее мать пережила тяжелый сердечный приступ, и на следующий день вылетела в Рангун [44], [30], [39]. Сперва она ухаживала за До Хин Чжи в больнице, затем перевезла ее в семейный дом [44].

В это время набирали силу студенческие протесты против власти генерала Не Вина (Ne Win), который руководил Бирмой с 1962 года. Беспорядки продолжились и после того, как 23 июля 1988 года Не Вин ушел в отставку [44], [39]. Главной причиной волнений стало решение правительства изъять из обращения 80 процентов национальной валюты [34]. Преемником Не Вина стал генерал Тан Шве (Than Shwe). Он оставил без внимания звучавшие призывы к демократизации страны и применил силу против оппозиционных демонстрантов [39], [44]. Тысячи манифестантов (по имеющимся подсчетам - около трех тысяч [36]) были убиты [39], [44], [30], [33].

В этот период Су Чжи стала одним из лидеров оппозиционных сил [30]. 15 августа 1988 года она направила военным властям письмо с призывом о создании независимого консультационного совета по подготовке к многопартийным выборам [44]. 26 августа Су Чжи выступила с речью перед митингом в Рангуне: возле известного буддистского храма Шведагон тогда собрались около 500 тысяч человек. В своем выступлении Су Чжи призывала к установлению в Бирме демократической формы правления [39], [44]. На выступлении присутствовали ее муж и сыновья [44].

18 сентября 1988 года в Бирме утвердилась власть военной хунты. Для управления страной военное руководство сформировало Государственный совет по восстановлению законности и порядка (ГСВЗП). Были запрещены политические собрания более четырех человек, проводились аресты оппозиционеров. Тем не менее, военные объявили о планах проведения многопартийных выборов [44]. 24 сентября была учреждена партия Национальная лига за демократию (НЛД). Су Чжи участвовала в ее создании и была избрана на пост генерального секретаря [44], [30], [33], [39]. Программа действий НЛД включала ненасильственные методы борьбы и проведение акций гражданского неповиновения [44]. Сама Су Чжи путешествовала по стране, собирая на своих выступлениях, вопреки установленному властями запрету, многочисленных слушателей [44].

27 декабря 1988 года умерла До Хин Чжи. Выступая на похоронной церемонии, прошедшей 2 января, Су Чжи пообещала следовать примеру отца и матери - служить благу Бирмы, даже если это будет стоить ей жизни [44]. В 1989 году она продолжала активную политическую кампанию, сталкиваясь с противостоянием властей: 17 февраля ей официально запретили участвовать в выборах [44].

Военные были всерьез обеспокоены растущей популярностью лидера НЛД, и 20 июля 1989 года Су Чжи, а также ее помощник Тин О (Tin Oo), без предъявления обвинений и суда были помещены под домашний арест [44], [30]. Сперва Су Чжи объявила голодовку, требуя перевода в тюрьму - к арестованными в ее доме студентам, но голодовка была прекращена, когда власти дали обещание хорошо обращаться с заключенными [44].

В 1989 году по решению военной хунты Бирма получила новое официальное название - Союз Мьянма, а столица страны Рангун стала официально именоваться Янгоном [28], [35].

27 мая 1990 года в Мьянме прошли парламентские выборы. Несмотря на арест Су Чжи, ее сторонникам удалось одержать решительную победу: представители НЛД завоевали 82 процента мест в парламенте. Однако ГСВЗП отказался признать результаты выборов и отдать власть оппозиции [44], [39], [30], [33].

В это время деятельность Су Чжи получила признание за рубежом. В 1990 году за заслуги в борьбе за права человека она стала лауреатом Премии памяти профессора Торолфа Рафто и премии "За свободу мысли" имени Андрея Сахарова, присуждаемой Европейским парламентом [39], [44]. На следующий год лидеру НЛД за борьбу во имя демократии и прав человека была присуждена Нобелевская премия мира [44], [30], [33], [39]. Церемония награждения проходила в декабре, и военные власти предложили Су Чжи право на выезд из страны в обмен на отказ от дальнейшего участия в политике. Лидер НЛД это условие не приняла, и премия была вручена в Осло ее сыновьям [44], [33]. Впоследствии Су Чжи объявила, что полученные от Нобелевского комитета средства пойдут на создание фонда поддержки здравоохранения и образования в Бирме [44]. Ранее в декабре 1991 года в США, Великобритании и нескольких других странах увидела свет книга Су Чжи "Свобода от страха" (Freedom from Fear) [44].

Находясь под домашним арестом, Су Чжи призывала руководство страны к диалогу, и в сентябре-октябре 1994 года прошли ее переговоры с членами ГСВЗП [44]. 10 июля 1995 года, после шести лет домашнего ареста, лидер НЛД была отпущена на свободу [44], [39], [30]. По мнению критиков, этот шаг со стороны властей Мьянмы был уступкой международному сообществу и был призван отсрочить перспективу фактической демократизации страны [39].

В первые месяцы после освобождения Су Чжи выступала перед большой аудиторией, собиравшейся перед ее домом в Янгоне, но затем власти положили этому конец [44]. Получив возможность ездить по стране, лидер НЛД занялась реорганизацией структур партии и в том же году, несмотря на официальный запрет властей, была переизбрана на пост генерального секретаря [39].

Военное руководство страны - ГСВЗП был преобразован в Государственный совет мира и развития (ГСМР) - всячески препятствовало развитию НЛД, сторонники Су Чжи подвергались преследованиям и арестам [44]. Тем не менее, популярность оппозиционного лидера в Мьянме продолжала расти, а контакты с зарубежной прессой позволяли ей обращаться к общественности за пределами страны. Она, в частности, призывала иностранных туристов воздерживаться от посещения Мьянмы, а предпринимателей - от инвестирования средств в экономику страны. На Западе эти призывы находили отклик, в том числе на государственном уровне. Экономические санкции против Мьянмы, в частности, ввели США, но правительства соседних стран региона придерживались более умеренной линии, оставаясь в стороне от внутренних дел в Мьянме [44]. Благодаря этому Мьянме удалось стать членом Ассоциации стран Юго-восточной Азии (АСЕАН) [44].

У мужа Су Чжи, Майкла Ариса, врачи диагностировали рак простаты. Он проходил курс лечения в Лондоне. В последний раз Майклу удалось встретился с супругой в конце 1995 года, но на его последующие просьбы о разрешении посетить Мьянму власти страны отвечали отказом. При этом хунта препятствовала только приезду родственников лидера НЛД в страну, ее же отъезд в Великобританию, напротив, всячески поощрялся. Однако Су Чжи опасалась, что вернуться на родину ей не позволят, и так и не покинула Мьянму. Разлуку с родными она воспринимала как жертву, принесенную на благо своей страны [44], [33], [39]. 27 марта 1999 года Арис умер в Лондоне от рака [44], [30].

В конце 1990-х годов власти, обеспокоенные массовостью собираемых Су Чжи митингов, запретили ей выезжать за территорию Янгона, но лидер НЛД постоянно нарушала этот запрет [39]. После одной из поездок в 2000 году Су Чжи была задержана и возвращена под домашний арест [39], [33], [30].

В 2002 году при посредничестве посла ООН по особым поручениям Разали Исмаила (Razali Ismail) Су Чжи вновь вступила в переговоры с представителями хунты. Внешне переговорный процесс выглядел успешным, и в мае 2002 года лидер НЛД была опять отпущена на свободу [39], [30]. Как и в прошлый раз, Су Чжи стала ездить по стране, стараясь оживить деятельность своей партии [39]. Продолжалось это недолго. 30 мая 2003 года группа вооруженных сторонников хунты напала автомобильный кортеж Су Чжи на севере Мьянмы. После этого правительственные войска атаковали активистов-оппозиционеров. Примерно 70 сторонников НЛД погибли, многие другие были арестованы подверглись аресту. Сама Су Чжи была тайно помещена на три месяца в заключение, после чего ее вновь отправили под домашний арест [39], [30], [43]. Впоследствии срок содержания Су Чжи под стражей неоднократно продлевался [40].

В 2004 году в США был выпущен музыкальный альбом For the Lady, посвященный Су Чжи. В него вошли композиции, записанные такими известными исполнителями, как Пол Маккартни, Эрик Клэптон и другими [41]. Общественный деятель и солист группы U2 Боно (Bono), чья песня "Идти вперед" (Walk On) была включена в этот сборник [41], [33], в том же году опубликовал в журнале The Time восторженную статью о Су Чжи [42].

В 2005 году правительство Мьянмы постановило переместить столицу страны из Янгона в специально построенную крепость Найпьидо, расположенную в джунглях около города Пьинмана. По мнению сторонников Су Чжи, тем самым военные засвидетельствовали свой страх и отчаяние перед оппозицией [39], [28].

В мае 2006 года в Мьянму прибыл заместитель генсека Организации объединенных наций Ибрагим Гамбари (Ibrahim Gambari) - это был первый визит официального представителя ООН в страну за два года. Власти разрешили Су Чжи встретиться с Гамбари, и некоторые наблюдатели предположили, что это может означать ее скорое освобождение. Кроме того, глава полиции Мьянмы генерал-майор Хин И (Khin Yi) официально объявил, что число сторонников Су Чжи среди граждан страны уменьшается, и ее освобождение не привело бы к серьезным массовым беспорядкам. Тем не менее, 27 мая было объявлено об очередном продлении срока ареста [39]

Как сообщалось в прессе, в этот период руководство Мьянмы в борьбе с оппозицией прибегло к новой тактике. В адрес членов НЛД якобы делались угрозы, и они вынуждены были покидать свои посты, а общественности сообщалось, что отставки были связаны с недовольством оппозиционеров их лидером [39]. В то же время начала работу организованная правительством конституционная конвенция, которая должна была разработать поэтапный план демократизации в стране. По мнению критиков, руководство Бирмы по-прежнему лишь имитировало перемены, чтобы угодить международному сообществу [39].

19 августа 2007 года в Мьянме развернулись протесты против резкого роста цен на топливо [30], [36]: цены на бензин выросли в два раза, а на газ - в пять раз [34]. Ключевую роль в волнениях играли пользующиеся в стране большим авторитетом буддийские монахи. При этом первоначально служители культа не выступали против режима хунты [34]. Однако в следующем месяце при участии активистов НЛД акции протеста переросли в крупнейшие с 1988 года антиправительственные демонстрации [30], [36], [34]. 22 сентября 2007 года в Янгоне Су Чжи приветствовала демонстрантов, прошедших мимо ее дома. Это было ее первое появление на публике за четыре с лишним года [30]. Некоторые источники сообщали, что после этого лидера НЛД заключили в тюрьму [36], но в дальнейшем эти сведения подтверждения не нашли [32], [20].

Демонстрации сторонников оппозиции проходили как в Янгоне, так и в других городах Мьянмы. Власти разгоняли митингующих, в некоторых случаях против них применялся слезоточивый газ [38]. 26 сентября 2007 года в Янгоне по оппозиционерам был открыт огонь, несколько человек погибли [34]. Военные также оцепляли буддийские храмы, чтобы те не стали местами сбора протестующих [34], [38]. В попытках урегулировать ситуацию власти с 26 сентября 2007 года ввели в Рангуне и втором по величине городе страны Мандалае комендантский час. Кроме того, в обоих городах на шестьдесят дней устанавливалось прямое правление местных военных начальников [36].

Рост напряженности в Мьянме привлек пристальное внимание участников проходившей в Нью-Йорке Генеральной ассамблеи ООН [36]. Британский премьер Гордон Браун призвал Совбез созвать срочное заседание по ситуации в Мьянме [34]. Президент США Джордж Буш обратился к странам мира с призывом помочь бирманцам "вернуть свою свободу" и объявил о новых американских санкциях в отношении членов руководства Мьянмы, их сторонников и родственников [36]. В официальном заявлении Европейского Союза сообщалось, что санкции против Мьянмы будут "возобновлены и усилены", если власти прибегнут к силе в борьбе с демонстрантами [36]. Обеспокоенность ситуацией властям Мьянмы выразили представители страны, с которой у хунты были наиболее благоприятные отношения, - КНР [36].

В начале сентября 2007 года петицию в поддержку бирманской оппозиции подписали звезды американского шоу-бизнеса - Анджелика Хьюстон (Anjelica Huston), Дженнифер Энистон (Jennifer Aniston), Дастин Хоффман (Dustin Hoffman) и Сьюзан Сарандон (Susan Sarandon). Они призвали людей во всем мире направить в адрес генсека ООН Пан Ги Муна письма с требованием добиться от Совета безопасности решительных действий по урегулированию ситуации в Мьянме [37]. 20 сентября 2007 года видеоролик в поддержку оппозиционных сил Мьянмы опубликовал на интернет-портале YouTube киноактер Джим Керри (Jim Carrey) [37], [33].

В первой половине октября продолжались стычки между оппозицией и военными. Активисты оппозиции подвергались арестам [29], [26]. Число погибших в столкновениях, по данным правительства, достигло как минимум десяти человек, хотя оппозиционные источники утверждали, что в действительности число смертей было значительно больше. Несколько тысяч человек, в том числе примерно сто монахов, находились под арестом [26], [29], [20]. 13 октября 2007 года в Янгоне был проведен митинг сторонников правящей хунты, собравший, по данным властей, 120 тысяч человек [26].

В начале октября 2007 года прибывший в Мьянму Ибрагим Гамбари провел переговоры лидерами хунты [26], [22], [31]. Он с разрешения властей дважды встретился с Су Чжи. Вопреки его усилиям, на тот момент не удалось добиться начала диалога между хунтой и оппозицией [31], [22], [20]. После этого Гамбари направился в турне по странам региона с целью заручиться поддержкой в вопросе демократизации Мьянмы [25], [22].

11 октября 2007 года Совбез ООН осудил подавление демонстраций властями Мьянмы и репрессии против оппозиционеров, призвал хунту к диалогу с оппозиционными силами и освобождению политических заключенных [25]. Представители хунты от переговоров с оппозицией отказывались, утверждая, что демократизация Мьянмы будет идти ранее запланированным путем, который выработала конституционная конвенция [27]. Однако позднее в октябре выяснилось, что ГСМР готов идти на уступки. 20 октября был отменен введенный в разгар беспорядков комендантский час, а также запрет на проведение общественных собраний [23]. 22 октября было объявлено, что в Мьянму будет допущен следователь ООН по правам человека Пауло Серхио Пинейро (Paulo Sergio Pinheiro), которому не разрешали приезжать в страну с 2003 года. На следующий день выяснилось, что военные согласились перенести на более ранний срок запланированный очередной визит Гамбари [22].

В октябре в западных странах проходили демонстрации в поддержку Су Чжи и ее сторонников. Одним из главных объектов критики стал Китай, который, по мнению манифестантов, не достаточно использовал свое влияние на режим Мьянмы [32]. 17 октября стало известно об очередном проявлении поддержки в адрес Су Чжи со стороны Запада. Нижняя палата парламента Канады наградила правозащитницу почетным канадским гражданством. Су Чжи стала четвертым в истории человеком, удостоенном этой чести, ее предшественниками были южноафриканский лидер Нельсон Мандела, духовный лидер Тибета Далай-Лама и шведский дипломат Рауль Валленберг, спасший во время Второй мировой войны несколько тысяч евреев [24].

25 октября 2007 года Су Чжи отправилась в правительственный дом приемов для переговоров с министром труда, отставным генералом Аун Чжи (Aung Kyi), которого генерал Тан Шве сделал своим посредником в отношениях с оппозицией [20], [21]. Сам же лидер хунты не желал говорить с Су Чжи до тех пор, пока она не откажется от призывов к международным санкциям в отношении Мьянмы [20]. Однако несмотря на обнадеживающее начало переговоров, на следующий день в Янгон были введены войска [19].

В ноябре 2007 года власти Мьянмы отказались от предложения Гамбари организовать новые переговоры с оппозицией, сославшись на то, что Су Чжи продолжала поддерживать идею санкций против военного режима [18]. Однако в декабре в стране были освобождены 8,5 тысяч заключенных в знак "сотрудничества с ООН и международным сообществом". Одновременно началась разработка новой редакции конституции Мьянмы, хотя Су Чжи не дали принять участие в обсуждении, а также запретили занимать любые государственные посты [17]. Референдум по вопросу о принятии новой конституции состоялся в Мьянме в мае 2008 года; согласно официальным данным в поддержку нового основного закона высказались более 90 процентов проголосовавших [15]. Накануне референдума, в конце апреля 2008 года, Су Чжи вновь была продемонстрирована поддержка Запада: Сенат США наградил ее золотой медалью Конгресса США [14]. Сразу после голосования ей был в очередной раз продлен срок домашнего ареста [15].

Незадолго до окончания очередного срока домашнего ареста в мае 2009 года к Су Чжи, переплыв через озеро, на берегу которого стоял ее дом, пробрался 53-летний американец Джон Уильям Йеттоу (John William Yettaw), после чего лидер оппозиции была обвинена в нарушении правил ареста [13]. Суд по делу Су Чжи начался 18 мая 2009 года, ей грозило до 5 лет заключения [12], [11]. В прессе отмечалось, что незаконное проникновение иностранца в дом лидера оппозиции могло быть использовано для того, чтобы лишить ее возможности повлиять на парламентские выборы, намеченные на 2010 год [12], [11]. При этом Су Чжи было запрещено участвовать в выборах, поскольку согласно конституции в голосовании не могли принимать участие лица, состоящие в браке с иностранцами или имеющие детей с гражданством другой страны, в то время как муж и дети лидера оппозиции имели иностранное гражданство [16], [11].

11 августа 2009 года Су Чжи была осуждена на три года исправительных работ, однако глава хунты Тан Шве специальным решением заменил наказание Су Чжи на 18 месяцев домашнего ареста [10]. Приговор был осужден рядом мировых лидеров, в том числе генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, президентом США Бараком Обамой и госсекретарем США Хиллари Клинтон, президентом Франции Николя Саркози, премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном [6], [8]. Тем не менее Совет безопасности ООН не смог принять резолюцию, осуждающую приговор Су Чжи, поскольку против ее проекта, предложенного США, выступили Китай, Россия, Вьетнам и Ливия [7], [8]. Немедленно после вынесения приговора Су Чжи объявила, что подает аппеляцию [9].

7 ноября 2010 года в Мьянме состоялись первые за двадцать лет парламентские выборы, хотя оппозиционные силы призвали избирателей бойкотировать голосование [5]. Спустя менее недели, 13 ноября, Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста. При этом власти все же ограничили ее передвижения и потребовали от нее отказаться от политической деятельности. В то же время представители Су Чжи заявили, что она не собирается выполнять эти требования [4].

Уже в ноябре НЛД заявила, что намерена отказаться от политики бойкота и участвовать в грядущих довыборах в парламент страны [3]. Выборы состоялись в апреле 2012 года, НЛД получила на них 43 из 45 вакантных депутатских мест в 664-местном законодательном органе. 2 мая 2012 года Су Чжи, принеся присягу, стала депутатом нижней палаты парламента Мьянмы [2], [1].