Bad Lip Reading / YouTube
Авторы YouTube-канала Bad Lip Reading опубликовали на своей странице на видеохостинге юмористическую озвучку брачной церемонии принца Гарри и Меган Маркл. Абсурдное бракосочетание за сутки увидело более миллиона человек.
Странные изречения полностью повторяют движения губ участников мероприятия, что делает юмористическую зарисовку правдоподобной. К примеру, по мнению авторов канала, пастор мог спросить у пары, кто является их любимым персонажем в «Гарри Поттере». Ответ молодоженов был один — Хагрид, — однако он оказался «неверным».
Также в альтернативной озвучке Гарри дарит невесте золотой моноцикл, она называет этот сюрприз «провалом», а церковный хор поет песни о бикини. Перебивки с недоуменными лицами членов монаршей семьи Великобритании добавляют ситуации правдоподобия.
Пользователи интернета пришли в восторг от озвучки. «Вот это действительно и происходило», — прокомментировал один из подписчиков канала. «Это намного интереснее настоящей церемонии», — поддержал его другой юзер. «Гениально. Просто гениально», — заявил третий комментатор.